▲ 안승남(우측 3번째) 구리시장 (주)에이치케이시스템으로 부터 사랑의 PC 5대 전달식 기념촬영 모습 (사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 지난 10일 ㈜에이치케이시스템으로부터 ‘사랑의 PC’ 5대 전달식을 개최했다.

전달식은 구리시청 2층 복지회의실에서 안승남 구리시장, ㈜에이치케이시스템 이승열 대표를 비롯한 관계자들이 참석한 가운데 방역수칙을 준수하며 진행됐다.

㈜에이치케이시스템은 컴퓨터, 모니터, CCTV 등을 제조·납품하는 사회적 기업이자 여성기업으로,지역 일자리 창출, 정보 소외계층의 정보격차 해소, 범죄로부터 안심하고 생활할 수 있는 지역사회를 구현하기 위해 노력하고 있다.

서울시 사랑의 PC 보급 용역 사업 수행, 남양주 정보 취약계층에게 컴퓨터 기부를 하고 있으며, 올해에는 구리시까지 기부 지역을 넓혀 나눔문화를 실천하고 있다.

㈜에이치케이시스템은 정보 취약계층의 정보격차를 해소하고자 컴퓨터(PC, 마우스, 키보드 등) 및 모니터 각 5대를 경기 사회복지공동모금회로 지정 기탁되어 필요한 가구에 배부될 예정이다.

안승남 시장은 “지속적으로 나눔문화를 실천하고 있는 ㈜에이치케이시스템 이승열 대표님을 비롯한 관계자분들에게 감사드린다.” 며, “전달해주신 기부금품은 스마트한 시대에 정보 취약계층에게 정보격차를 해소할 수 있는 큰 희망이 될 것 같다.”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri City receives 5 ‘PCs of Love’ from HK System Co., Ltd.

Efforts to bridge the information gap for the information-vulnerable class by donating a PC of love

- Reporter Ha In-gyu

(Guri=Break News Northeast Gyeonggi)=Guri City (Mayor Seungnam Ahn) held a ceremony to deliver 5 ‘PCs of Love’ from HK Systems Co., Ltd. on the 10th.

The delivery ceremony was held in the welfare conference room on the 2nd floor of Guri City Hall in the presence of Guri Mayor Ahn Seung-nam and HK System CEO Lee Seung-yeol and other officials in attendance, observing quarantine rules.

HK System Co., Ltd. is a social enterprise and women's enterprise that manufactures and supplies computers, monitors, CCTVs, etc., and strives to create local jobs, close the information gap for the information marginalized, and create a community where people can live safely from crime. are doing

We are carrying out the PC supply service project of love in Seoul and donating computers to the information-vulnerable class in Namyangju.

HK System Co., Ltd. will designate and donate 5 computers (PCs, mice, keyboards, etc.) and monitors to the Gyeonggi Community Chest of Korea and distribute them to the households in need in order to close the information gap for the information-vulnerable class.

Mayor Ahn Seung-nam said, “I would like to thank Seung-yeol Lee, CEO of HK System Co., Ltd. and other stakeholders who are continuously practicing the culture of sharing.” He said, "The donations you delivered will be a great hope for bridging the information gap for the information-vulnerable class in the smart era."