중랑구, 5개 전통시장서 장보고 할인혜택도 듬뿍

- 중랑구 전통시장 5개소, 전통시장 문전성시 특판전 참여
- 온라인 장보기로 즉시할인 받거나 할인쿠폰 받고 저렴한 장보기 가능
- 현장에서는 구매 영수증 제출하고 온누리상품권과 자체쿠폰 받을 수 있어 재미 쏠쏠

하인규 기자 | 기사입력 2021/12/02 [08:23]

중랑구, 5개 전통시장서 장보고 할인혜택도 듬뿍

- 중랑구 전통시장 5개소, 전통시장 문전성시 특판전 참여
- 온라인 장보기로 즉시할인 받거나 할인쿠폰 받고 저렴한 장보기 가능
- 현장에서는 구매 영수증 제출하고 온누리상품권과 자체쿠폰 받을 수 있어 재미 쏠쏠

하인규 기자 | 입력 : 2021/12/02 [08:23]

▲ 류경기 중랑구청장 전통시장에서 장보기행사 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자


(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 지난 29일부터 진행한 ‘전통시장 문전성시 특판전’에 지역 5개 전통시장(동부, 동원, 면목, 사가정, 동원상점가)이 참여한다고 밝혔다.

 

전통시장 문전성시 특판전은 경기침체로 어려움을 겪고 있는 전통시장의 매출 증대와 소비 진작을 위해 서울시에서 추진하는 사업이다. 비대면 온라인 행사와 현장 이벤트를 동시에 진행해 주민들에게 더욱 풍성한 혜택을 제공할 예정이다.

 

먼저 온라인 장보기 할인은 네이버 동네시장 장보기와 쿠팡이츠 앱에서 가능하다. 네이버 동네시장 장보기에서는 오는 12일까지 면목골목시장과 동원전통종합시장 상품을 20% 즉시할인 받아 구매할 수 있다.

 

쿠팡이츠 앱에서는 1만원 이상 구매하면 6천원 할인쿠폰을 받을 수 있다. 중랑동부시장(~12. 16.)과 사가정시장, 동원전통시장상점가(22. 1. 3. ~ 1. 16.)가 참여한다.

 

현장 이벤트는 오는 10일까지 중랑동부시장, 면목골목시장, 사가정시장 3곳에서 진행한다. 각 시장을 방문해 일정금액 이상 상품을 구매하고 영수증을 시장 상인회에 제시하면 온누리상품권과 시장 자체쿠폰을 받을 수 있다.

 

 

류경기 중랑구청장은 “이번 문전성시 특판전 행사는 온라인과 현장 모두 진행돼 더 많은 주민 분들께서 참여하리라 생각한다”라며, “행사 기간을 이용해 전통시장에서 좋은 물건을 저렴하게 사는 재미를 느껴보시길 바란다”라고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Jungnang-gu, 5 traditional markets with plenty of discounts

- Participated in special sales at 5 traditional markets in Jungnang-gu, Munjeonseong, traditional market

- You can get instant discounts or discount coupons and shop cheaply through online shopping

- At the site, you can submit your purchase receipt and receive Onnuri gift certificates and own coupons, which is fun.

 

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News Northeast Gyeonggi)=Jungnang-gu (Chairman Ryu Gyeonggi) announced that five local traditional markets (Dongbu, Dongwon, Myeonmok, Sagajeong, and Dongwon Shopping Street) will participate in the 'Traditional Market Munjeonseong Special Sales Exhibition', which has been held since the 29th. said.

 

Traditional Market Munjeonseong-si Special Sale is a project promoted by the Seoul Metropolitan Government to increase sales and stimulate consumption in traditional markets that are struggling with the economic downturn. Non-face-to-face online and on-site events will be held at the same time to provide richer benefits to residents.

 

First of all, online shopping discounts are available at Naver Neighborhood Market Grocery Store and Coupang Eats App. At Naver Neighborhood Market Shopping Mall, you can purchase Myeonmok Alley Market and Dongwon Traditional Market at an instant 20% discount until the 12th.

 

In the Coupang Eats app, you can receive a 6,000 won discount coupon for purchases of 10,000 won or more. Jungnang Dongbu Market (~12. 16.), Sagajeong Market, and Dongwon Traditional Market Shopping Street (22. 1. 3. ~ 1. 16.) will participate.

 

The on-site event will be held at three locations, including Jungnang Dongbu Market, Myeonmok Alley Market, and Sagajeong Market, until the 10th. If you visit each market, purchase products over a certain amount, and present your receipt to the market merchants' association, you can receive an Onnuri gift certificate and the market's own coupon.

 

Ryu Gyeonggi, Mayor of Jungnang-gu, said, “This special sale event in Munjeonseong will be held both online and on-site, so I think more residents will participate. said.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15