양평군, 2021년 재난대응 안전한국훈련 실시

하인규 기자 | 기사입력 2021/11/30 [17:06]

양평군, 2021년 재난대응 안전한국훈련 실시

하인규 기자 | 입력 : 2021/11/30 [17:06]

 

▲ 정동균 양평군수, 2021년 재난대응 안전한국훈련 주재 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)은 지난 25일 군청 재난안전대책 종합상황실에서 재난 피해 방지 및 재난 대응능력 향상을 위한 2021년 재난대응 안전한국훈련을 실시했다고 26일 밝혔다.

 

훈련에는 양평군 재난안전대책본부장인 정동균 양평군수를 비롯해 양평군 10개 협업부서와 7개 유관기관(양평소방서, 양평경찰서, 육군제3901부대 3대대, 한국전력공사, KT, 한국가스안전공사, 한국전기안전공사), 5개 민간단체(양평군 의용소방대, 자율방재단, 적십자사, 자원봉사센터, 아마추어무선연맹), 그리고 피해시설로 가정한 민간기업 한화 호텔&리조트가 참여했다.

 

재난대응 안전한국훈련은 재난 및 안전관리 기본법에 따라 2005년부터 실시해 오고 있으며, 올해는 코로나19로 인해 토론훈련으로 진행됐다.

 

이번 훈련은 양평군 내 지진 및 지진으로 인한 대형화재 발생을 가정해 진행했으며, 재난에 따른 징후감지 및 초기대응, 비상대응, 수습‧복구 등 재난안전대책본부 구성을 비롯한 재난대응체계를 점검했다,

 

정동균 양평군수는 “재난발생에 대비해 재난대응절차 및 유관기관‧단체와 협조체계를 점검할 수 있는 뜻깊은 시간 이었다”며 “앞으로도 군민의 안전을 최우선으로 안전한 양평을 만들기 위해 노력하겠다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Yangpyeong-gun to conduct disaster response safe station training in 2021

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong-gun (Governor Jeong Dong-gyun) announced on the 26th that it had conducted the 2021 Disaster Response Safe Bureau training to prevent disaster damage and improve disaster response capabilities at the general situation room for disaster safety measures at the county office on the 25th.

 

The training included Yangpyeong County Governor Jeong Dong-gyun, head of the Yangpyeong Disaster and Safety Countermeasure Headquarters, as well as 10 Yangpyeong-gun collaborating departments and 7 related organizations (Yangpyeong Fire Station, Yangpyeong Police Station, 3rd Battalion of Army 3901 Unit, Korea Electric Power Corporation, KT, Korea Gas Safety Corporation, Korea Electric Power Corporation). Safety Corporation), 5 private organizations (Yangpyeong-gun Volunteer Fire Brigade, Autonomous Prevention Foundation, Red Cross, Volunteer Center, Amateur Radio Federation), and Hanwha Hotels & Resorts, a private company assumed to be damaged facilities, participated.

 

The Disaster Response Safe Bureau training has been conducted since 2005 in accordance with the Framework Act on Disaster and Safety Management, and this year, it was conducted as a discussion drill due to the COVID-19 outbreak.

 

This exercise was conducted on the assumption that earthquakes and large-scale fires occurred in Yangpyeong-gun, and the disaster response system was checked, including the formation of the Disaster Safety Countermeasure Headquarters such as detection of signs and initial response, emergency response, and recovery and recovery.

 

Yangpyeong County Mayor Jeong Dong-gyun said, “It was a meaningful time to check the disaster response procedures and cooperation system with relevant agencies and organizations in preparation for a disaster.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
양평군 양서면이장협의회, 사랑의 연탄모으기 성금 기탁
1/6