▲ 남양주시 별내동 LH미리내마을4-4단지 주거행복지원센터·21통장 사랑의 김장김치 전달(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 별내행정복지센터(센터장 김성태)는 지난 29일 LH별내미리내마을4-4단지 주거행복지원센터(센터장 유덕희, 이하 주거행복지원센터)와 김문정 21통장이 함께 단지 내 생활취약 가구를 위한 210㎏상당의 김장김치를 북부희망케어센터 통해 전달했다고 밝혔다.

앞서 주거행복지원센터와 김문정 통장은 지난 여름 마을 내 자체 후원과 공모사업 등을 통해 코로나19로 외부활동이 어려운 아동들의 급식지원 활동을 추진한 바 있으며, 이번 겨울에는 한국토지주택공사(LH)의 커뮤니티지원 사업비를 통해 주거행복지원센터의 직원들이 직접 담근 김치를 생활취약 독거노인 및 장애인 가정에 전달하기로 하는 등 지속적으로 다양한 나눔 활동을 실천해오고 있다.

유덕희 주거행복센터장은 “그동안 별내동 지역사회에서 보내주신 나눔에 보답하고자 하는 마음으로 직원들과 함께 직접 담근 김장김치를 마련했다.”라며“김장김치가 필요한 이웃분들께 잘 전달되길 바란다.”라고 말했으며, 김문정 통장은 “이번 김장김치 나눔으로 우리 이웃들이 따뜻하고 훈훈한 겨울을 보낼 바란다.”라고 말했다.

이에 김성태 별내행정복지센터장은“사회적 거리두기 단계는 완화됐으나 아직도 코로나19 확산 위기는 지속되고 있는 가운데 지역을 위해 나눔 활동에 적극적으로 참여해 주신 주거행복지원센터장님과 직원분들 그리고 김문정 통장님께 감사드린다.”라고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

LH Mirinae Village 4-4 Complex, Byeolnae-dong, Namyangju City, Housing Happiness Center, 21 Passbook Delivered Kimchi Kimchi of Love

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju Byeolnae Administrative Welfare Center (Chairman Kim Seong-tae) was held on the 29th by LH Byeolnae Mirinae Village 4-4 Complex Residential Happiness Center (Centre Director Yoo Deok-hee, hereafter referred to as Residential Happiness Center) and Kim Moon-jeong, 21 bankbooks, to provide support for vulnerable households in the complex. It said that 210 kg of kimchi was delivered through the Bukbu Hope Care Center.

Previously, the Residential Happiness Center and Kim Mun-jeong, a bank account manager, promoted meal support activities for children who are having difficulties outside activities due to COVID-19 through self-support and public contests in the village last summer. Through the community support project expenses, the employees of the Residential Happiness Center decided to deliver kimchi made by themselves to the elderly living alone and families with disabilities, and have been continuously practicing various sharing activities.

Deok-hee Yoo, director of the Residential Happiness Center, said, “I prepared kimchi made by myself with the staff to repay the sharing sent by the local community in Byeolnae-dong.” Kim Moon-jung, the banker, said, "I hope that our neighbors will spend a warm and warm winter with this kimchi sharing."

In response, Kim Seong-tae, director of the Byeolnae Administrative Welfare Center, said, “I would like to thank the head of the Housing Happiness Center, the staff, and Kim Moon-jung, who actively participated in the sharing activities for the community while the COVID-19 spread crisis continues despite the ease of social distancing. ” he said.