남양주시 다산1동 생활개선회, 직접 키워 수확한 백태 콩 기부

하인규 기자 | 기사입력 2021/11/29 [20:02]

남양주시 다산1동 생활개선회, 직접 키워 수확한 백태 콩 기부

하인규 기자 | 입력 : 2021/11/29 [20:02]

 

▲ 남양주시 다산1동 생활개선회, 직접 키워 수확한 백태 콩 기부(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 다산1동 생활개선회(회장 박금순)에서는 25일 관내 취약계층을 위해 회원들이 직접 키운 백태 콩 11kg을 다산행정복지센터(센터장 이용복)에 기부했다.

 

이날 기부된 질 좋고 신선한 콩은 남양주시복지재단 산하 서부희망케어센터(센터장 신영미)를 통해 현물 지정 기탁 후 관내 저소득 독거노인, 장애인 등 취약계층 47가구에 소중히 전달될 계획이다.

 

다산1동 생활개선회 박금순 회장은 “추워진 날씨에 따뜻한 정을 나누기 위해 백태 콩을 기증하게 됐다.”라며“참된 노동으로 대가로 결실을 맺은 친환경 콩이 소외된 어려운 이웃의 가정에 작은 보탬이 되었으면 좋겠다.”라고 말했다.

 

이에 이용복 다산행정복지센터장은 “지난 6월 감자 기부에 이어 ‘밭에서 나는 고기’라는 귀한 콩을 기부해주셔서 감사하다.”라며“다산1동 생활개선회 회원들의 정성과 사랑으로 키워진 콩은 코로나19로 더욱 힘겨울 어려운 가정을 두루 살펴 적절히 지원하겠다.”라고 전했다.

 

한편, 다산1동 생활개선회는 농촌 생활의 삶의 질 향상과 지역사회 발전을 위한 다양한 봉사를 추진하는 여성 단체로, 매년 도시 텃밭 조성사업을 통해 정성으로 키워 수확한 감자, 무 등을 어려운 지역 주민을 위해 기부하며 사회공헌활동에 앞장서고 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Dasan 1-dong, Namyangju City Life Improvement Association, donated soybeans grown and harvested by themselves

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = On the 25th, the Dasan 1-dong Living Improvement Association (Chairman Park Geum-soon), Namyangju-si, donated 11 kg of white beans grown by its members to the Dasan Administrative Welfare Center (Chairman Lee Yong-bok) for the underprivileged in the district.

 

The high-quality and fresh beans donated on this day will be delivered to 47 vulnerable households, including the elderly living alone and the disabled, after designation in kind through the Seobu Hope Care Center (Director Young-mi Shin) under the Namyangju Welfare Foundation.

 

Park Geum-soon, president of Dasan 1-dong Living Improvement Association, said, “I am donating white beans to share warm feelings in the cold weather. .” he said.

 

Lee Yong-bok, director of the Dasan Administration and Welfare Center, said, “Thank you for donating a precious bean called 'meat from the field' following the potato donation in June. We will look at all the families who are going through even more difficult times and provide appropriate support.”

 

Meanwhile, the Dasan 1-dong Life Improvement Association is a women's group that promotes various services for the improvement of the quality of life in rural life and the development of the local community. We are taking the lead in social contribution activities by donating to

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
양평군 양서면이장협의회, 사랑의 연탄모으기 성금 기탁
1/6