양평소방서, 사회적 약자를 위해 기부물품 기탁해

하인규 기자 | 기사입력 2021/11/29 [19:07]

양평소방서, 사회적 약자를 위해 기부물품 기탁해

하인규 기자 | 입력 : 2021/11/29 [19:07]

 

▲정동균(가운데) 양평군수 양평소방서 사회적 약자위해 기부물품 전달 기념촬영 모습 (사진제공=양평소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평소방서(서장 고영주)는 지난 25일 우리 주변의 사회적 약자를 위한 기부물품을 기탁했다고 전했다.

 

이번 기부는 도민에게 받은 관심과 사랑을 사회에 환원하고 나눔을 실천하기 위해 양평소방서 와 의용소방대원들의 자발적 모금으로 210만원 상당의 쌀, 라면, 돌김, 휴지 등 생필품을 양평군청 사회복지과에서 선정한 소외계층 20가정을 위해 양평군 자원봉사센터에 기탁했다.

 

양평소방서 청사 앞에서 개최된 이번 기탁행사에는 정동균 양평군수와 윤기용 양평군 자원봉사센터장, 김재선·채옥순 남·여 의용소방대 연합회장 및 각 읍·면 21개 의용소방대 대장들이 참석하여 자리를 빛내줬다.

 

고영주 양평소방서장은 “양평소방서 직원들과 의용소방대의 자발적인 모금 활동에 감사하며, 작은 기부이지만 어려운 환경에 있는 이웃들에게 조금이나마 힘이 되길 바란다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Yangpyeong Fire Department donates donations for the socially underprivileged

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = The Yangpyeong Fire Department (Chief Koh Young-ju) said on the 25th that it had donated donations for the socially underprivileged around us.

 

This donation is a voluntary donation by Yangpyeong Fire Department and volunteer firefighters to return the interest and love received from the residents to society and to practice sharing. It was donated to the Yangpyeong-gun Volunteer Center for 20-class families.

 

The donation event, held in front of the Yangpyeong Fire Station, was attended by Yangpyeong County Mayor Jeong Dong-gyun, Yangpyeong County Volunteer Center Director Yoon Yoon-yong, Kim Jae-sun and Chae Ok-sun, presidents of the Federation of Male and Female Volunteer Fire Departments, and commanders of 21 volunteer fire brigades from each eup and myeon.

 

Yangpyeong Fire Chief Koh Young-ju said, "I am grateful for the voluntary fundraising activities of the Yangpyeong Fire Station staff and volunteer fire brigade.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
양평군 양서면이장협의회, 사랑의 연탄모으기 성금 기탁
1/6