▲ 양평군종합자원봉사센터 찾아가는 자원봉사 교육(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군종합자원봉사센터(센터장 윤기용)는 지난 22일부터 25일까지 4일간 양평초등학교에서 ‘찾아가는 자원봉사 교육(내면의 아름다움)’을 실시했다고 25일 밝혔다.

이번 교육은 양평초등학생 6학년 203명을 대상으로 진행됐으며, 자원봉사로 타인에 대한 존중을 배우고 이웃과 함께 살아가는 어른이 되기 위한 가치관을 확립하는 내용으로 진행됐다.

학생들은 의료종사자, 경찰·소방관, 자원봉사자 등 코로나19 방역 최전선에 있는 분들을 위한 응원 편지를 작성해 감사의 마음을 전하는 활동도 함께 이뤄졌다. 해당 손 편지는 추후 자원봉사센터를 통해 관내 선별진료소, 경찰서, 소방서 등 관련 기관에 전해질 예정이다.

윤기용 양평군자원봉사센터장은 “센터에서 청소년 자원봉사의 올바른 이해와 가치 확산을 위해 다양한 경험을 쌓을 수 있는 프로그램을 개발하고 있다.”며 “이번 교육을 통해 학생들이 자원봉사를 통한 내면의 아름다움을 키우며 성장해 나갈 수 있길 바란다.”고 말했다.

한편, 양평군종합자원봉사센터에는 3만 2천여 명의 자원봉사자, 158개의 자원봉사수요처가 1365자원봉사포털에 등록돼 활동하고 있으며, 지역 자원봉사자들을 위한 자원봉사교육, 자원봉사 프로그램 개발, 자원봉사 시간관리 등 관내 자원봉사 활성화를 위한 다양한 활동을 진행하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Yangpyeong-gun Comprehensive Volunteer Center, Yangpyeong Elementary School ‘Visiting Volunteer Education’

For 4 days, 203 students from Yangpyeong Elementary School were educated to respect others through volunteer work.

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong County Comprehensive Volunteer Center (Centre Director Yoon Yoon-yong) announced on the 25th that it had conducted ‘Visiting Volunteer Education (Inner Beauty)’ at Yangpyeong Elementary School for 4 days from the 22nd to the 25th.

This education was conducted for 203 6th graders in Yangpyeong Elementary School, and the purpose of this education was to learn respect for others through volunteer work and to establish values ​​to become adults living with neighbors.

Students also wrote letters of support for those on the forefront of COVID-19 quarantine, such as medical workers, police and firefighters, and volunteers, to express their gratitude. The handwritten letter will be delivered to related organizations such as screening clinics, police stations, and fire stations in the district through the volunteer center later.

Yangpyeong-gun Volunteer Center Director Yoon Yoon-yong said, “The center is developing a program that allows them to gain various experiences to spread the value and correct understanding of youth volunteering. I hope we can continue to grow.”

Meanwhile, at the Yangpyeong-gun Comprehensive Volunteer Center, about 32,000 volunteers and 158 volunteers are registered on the 1365 Volunteer Portal, and volunteer training, volunteer program development, and volunteer hours for local volunteers. Various activities are being carried out to revitalize local volunteers, such as management.