양평군, 민관합동 주민자치 역량강화 교육 성료

자치와 공동체의식 함양을 위한 민관합동 역량강화교육, 12개 읍·면 대상 2회에 걸쳐 실시

하인규 기자 | 기사입력 2021/11/29 [18:41]

양평군, 민관합동 주민자치 역량강화 교육 성료

자치와 공동체의식 함양을 위한 민관합동 역량강화교육, 12개 읍·면 대상 2회에 걸쳐 실시

하인규 기자 | 입력 : 2021/11/29 [18:41]

 

▲ 민관합동 주민자치 역량강화 교육(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기 양평군(군수 정동균)은 지난 16일과 23일 양평생활문화센터와 용문면다목적청사에서 총 2회에 걸쳐 ‘2021년 민관합동 주민자치역량강화 교육’을 실시했다.

 

이번 교육은 단계적 일상회복을 위한 방역지침을 준수하며 주민자치 역량강화와 공동체 의식 함양을 위해 12개 읍·면의 주민과 공무원의 참여로 진행됐다.

 

교육은 ▲주민자치와 공동체 사업의 이해 ▲민관 상호소통을 위한 변화 ▲마을리더의 역량 ▲주민 협업, 신뢰구축방법 ▲민주적인 의제 발굴 과정 등으로 구성해 공동체와 주민자치회에 대한 이해도를 높였다.

 

교육에 참석한 한 주민은 “낯설게만 느껴졌던 주민자치가 다양한 사례를 통해 익숙하게 느껴졌고, 앞으로 나아가야할 공동체와 주민자치의 방향에 대해 생각해 볼 수 있는 유익한 시간이었다.”고 말했다.

 

정동균 양평군수는 “이번 교육이 주민과 공무원이 서로 소통하고 상호 이해할 수 있는 시작점이 되길 바라며, 공동체 정신을 바탕으로 민과 관이 함께 지역의 문제를 스스로 발견하고 해결해 나가는 성숙한 주민자치를 만들어가길 바란다.”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Yangpyeong-gun, completed public-private joint resident autonomy capacity building training

Public-private joint capacity-building education for self-governing and fostering a sense of community, held twice for 12 eup/myeon

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do (Governor Jeong Dong-gyun) held the '2021 public-private joint resident self-government competency strengthening education' twice a total of two times at the Yangpyeong Living Culture Center and the Yongmun-myeon Multipurpose Office on the 16th and 23rd.

 

This training was conducted with the participation of residents and public officials from 12 towns and villages to abide by the quarantine guidelines for a step-by-step recovery of daily life, to strengthen the self-governing capacity of residents and to cultivate a sense of community.

 

The education consisted of ▲understanding of residents’ autonomy and community projects ▲changes for public-private communication ▲competence of village leaders ▲people collaboration and trust-building methods ▲democratic agenda discovery process to enhance understanding of community and residents’ association.

 

A resident who attended the education said, “The self-government that seemed unfamiliar to me became familiar through various examples, and it was a useful time to think about the future direction of community and resident autonomy.”

 

Yangpyeong County Mayor Jeong Dong-gyun said, “I hope this education will serve as a starting point for residents and public officials to communicate and understand each other. I hope,” he said.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15