구리시 인창동, 구리중앙로타리클럽"사랑의 김장김치" 전달식 개최

동절기 대비 인창동 저소득층 독거노인을 위한 사랑의 김장김치 전달

하인규 기자 | 기사입력 2021/11/29 [16:39]

구리시 인창동, 구리중앙로타리클럽"사랑의 김장김치" 전달식 개최

동절기 대비 인창동 저소득층 독거노인을 위한 사랑의 김장김치 전달

하인규 기자 | 입력 : 2021/11/29 [16:39]

 

▲ 안승남(뒷줄 좌측 7번째) 구리시장 구리중앙로타리클럽 김장김치 전달식 참석 기념촬영 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남) 인창동 행정복지센터는 24일 구리중앙로타리클럽(회장 장창배) 회원 및 회원 가족 25여명의 힘을 합쳐 만든 ‘사랑의 김장김치’ 210상자 전달식을 가졌다.

 

또한, 인창동 통장협의회(회장 최원구) 회원 10여명도 동참하여 손을 보태는 등 따뜻한 마음을 나눴다.

 

이번 사랑의 김장김치는 동절기에 취약한 저소득층 독거어르신에게 전달되었으며, 김장김치를 받은 어르신들은 구리중앙로타리클럽에 감사의 뜻을 표시했다.

 

장창배 구리중앙로타리클럽 회장은 “바쁘신 와중에도 행사에 참여해 주신 인창동 통장협의회와 구리중앙로타리클럽 회원 및 회원 가족분들께 감사드린다. 회원분들이 직접 담가 더욱 뜻이 깊은 사랑의 김장김치가 어려운 이웃에게 큰 힘이 되었으면 좋겠다.”며 김장김치 만들기를 도와주신 모든 분들에게 감사의 뜻을 전했다.

 

안승남 시장은 “매년 구리시 시민을 위해 많은 봉사 활동을 하고 있는 구리중앙로타리클럽의 자발적인 이웃사랑 실천으로, 어렵게 살아가고 있는 이웃에게 큰 힘이 될 거 같다.”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Inchang-dong, Guri-si, Guri JoongAng Rotary Club "Kimchi Kimchi of Love" delivery ceremony held

Delivering Kimchi Kimchi of Love for the elderly living alone in Inchang-dong in preparation for the winter season

 

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News northeastern part of Gyeonggi) = On the 24th, Guri City (Mayor Seung-nam Ahn) Inchang-dong Administrative Welfare Center held a delivery ceremony of 210 boxes of 'Kimchi Kimchi of Love', made by 25 members of the Guri Central Rotary Club (Chairman Chang-bae Chang) and their families.

 

In addition, about 10 members of the Inchang-dong Bank Accounts Council (Chairman Choi Won-gu) participated and shared their warm hearts by giving their hands.

 

Kimchi Kimchi of Love was delivered to the elderly living alone, who are vulnerable during the winter season, and the elderly who received Kimchi expressed their gratitude to the Rotary Club of Guri.

 

Chang-bae Chang, president of the Guri Central Rotary Club, said, “I would like to thank the Inchang-dong Bank Accounts Association, Guri Central Rotary Club members and their families for participating in the event despite their busy schedules. I hope that the kimchi made by members will be a great help to neighbors in need,” he said, expressing his gratitude to everyone who helped make kimchi.

 

Mayor Ahn Seung-nam said, “The Guri Central Rotary Club, which does a lot of volunteer work for the citizens of Guri every year, voluntarily practices love for neighbors, will be a great help to neighbors who are living in difficulties.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
양평군 양서면이장협의회, 사랑의 연탄모으기 성금 기탁
1/6