▲ 남양주시 금곡동, 11월 「골목길 플로깅 Day」 실시(사진제공=남양주시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자
|
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 금곡양정행정복지센터(센터장 손일성)는 지난 24일 금곡동 사회단체협의회와 함께 11월 금곡동 「골목길 플로깅 Day」 환경 정화 활동을 실시했다.
이날 행사에는 금곡동 통장협의회 등 7개 지역 사회단체 회원 100여 명이 참여해 금곡동 관내 주요 무단 투기 지역 3개 구역을 중심으로 에코 플로깅(조깅 및 산책을 겸한 쓰레기 줍기 환경 운동) 활동을 펼쳤다.
손일성 금곡양정행정복지센터장은 “추운 날씨에도 골목길 플로깅 데이에 참여해 주신 통장님들과 사회단체 회원님들께 감사의 마음을 전한다.”라며 “그간 추진해 온 에코 플로깅 등 다양한 에코 활동에 시민 여러분의 많은 관심과 참여가 있어서 쾌적한 도시 환경을 만들 수 있었다. 앞으로도 에코 활동이 더욱 확산될 수 있도록 적극적인 협조를 부탁드린다.”라고 말했다.
한편, 금곡양정행정복지센터는 도심 환경 정화 활동에 이어 통장 및 사회단체 회원들을 대상으로 ‘재활용(아이스팩·재사용 의류·투명 페트병) 분리배출 사업’과 같은 주요 시책을 설명하고, 사회단체와 협의해 매달 플로깅 행사를 실시하는 등 환경을 위한 활동들을 이어 나갈 예정이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.
Namyangju-si, Geumgok-dong, held “Alley Plogging Day” in November
-Reporter Ha In-gyu
(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = On the 24th, Namyangju Geumgok Yangjeong Administrative Welfare Center (Chairman Il-sung Son) conducted an environmental cleanup activity on the November 24th in Geumgok-dong “Alley Plogging Day” together with the Geumgok-dong Social Organizations Council.
About 100 members of 7 local community groups, including the Geumgok-dong Bank Accounts Association, participated in the event and carried out eco-plogging (an environmental movement to pick up trash that combines jogging and walking) in three major illegal dumping areas in Geumgok-dong.
Son Il-sung, head of the Geumgok Yangjeong Administration and Welfare Center, said, “I would like to express my gratitude to the bank managers and members of social groups who participated in the alley plogging day despite the cold weather. I was able to create a pleasant urban environment with my participation. We ask for your active cooperation so that eco-activities can be further spread in the future.”
Meanwhile, the Geumgok Yangjeong Administrative Welfare Center explained major policies such as the 'recycling (ice pack, reusable clothing, transparent plastic bottle) separation project' for bankbooks and members of social groups following the urban environment purification activity, and consulted with social groups. We plan to continue activities for the environment, such as holding a monthly plogging event.
|
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |