양평소방서, 차량화재 소화기 사용 초기진압으로 피해 최소화

하인규 기자 | 기사입력 2021/10/22 [15:33]

양평소방서, 차량화재 소화기 사용 초기진압으로 피해 최소화

하인규 기자 | 입력 : 2021/10/22 [15:33]

 

▲ 강상면 병산리 차량화재(사진제공=양평소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평소방서(서장 고영주)는 22일 발생한 차량화재에서 소화기를 사용해 화재를 초기진화했다고 밝혔다.

 

22일 오전 5시 50분경 강산면 병산리 도로상에서 운행 중인 승용차에서 화재가 발생했다. 차량 운전자는 보닛에서 연기가 나오는 것을 보고 열어 확인하니 불이 나고 있었다고 하며, 즉시 119에 신고 후 지나가던 차량의 소화기를 빌려 화재를 초기진화하여 큰 피해를 막았다.

 

신고를 받고 출동한 소방대는 초기진압이 된 차량을 완전진화하고, 추가적인 위험요소가 있는지 확인하였다. 이번 화재는 휴대성이 좋은 소방시설인 소화기를 차량에 비치하는 것이 언제 어디에서 발생할지 모르는 화재의 위험성으로부터 안전하게 지켜준다는 사실을 다시 한번 일깨웠다.

 

고영주 양평소방서장은 "소화기를 사용한 초기진압으로 피해를 최소화할 수 있었다"며 “이번 화재를 통해 소화기의 중요성을 깨닫고, 소화기를 각 가정과 차량마다 1대씩 비치하여 나와 가족의 소중한 생명과 재산을 지킬 수 있길 바란다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Minimize damage by initial suppression of vehicle fires and fire extinguishers

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong Fire Station (Chief Koh Young-ju) said that the fire was initially extinguished using a fire extinguisher in the vehicle fire that occurred on the 22nd.

 

At around 5:50 am on the 22nd, a fire broke out in a car in operation on the road in Byeongsan-ri, Gangsan-myeon. The driver of the vehicle saw smoke coming out of the bonnet and opened it to check that there was a fire.

Immediately after calling 911, he borrowed a fire extinguisher from a passing vehicle and extinguished the fire in the early stages to prevent major damage.

 

The fire brigade, which was dispatched after receiving the report, completely extinguished the vehicle that had been initially suppressed, and checked whether there were any additional risk factors. This fire reminded us once again that having a fire extinguisher, which is a portable firefighting facility, safely protects you from the danger of a fire that may occur anytime, anywhere.

 

Yangpyeong Fire Chief Koh Young-joo said, "We were able to minimize the damage by using a fire extinguisher at the initial stage. Through this fire, we realized the importance of a fire extinguisher. I hope there is,” he said.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
중랑구, 크리스마스트리 점등식 개최
1/5
광고