양평군, 2021년 을지태극연습 실시

하인규 기자 | 기사입력 2021/10/21 [17:06]

양평군, 2021년 을지태극연습 실시

하인규 기자 | 입력 : 2021/10/21 [17:06]

 

▲ 양평군청 전경(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군은 국가 비상대비태세 확립을 위해 2021년 을지태극연습을 오는 27일부터 29일까지 실시한다고 21일 밝혔다

 

을지훈련은 1968년 1월 21일 북한 무장공비의 청와대 기습사건을 계기로 당시 대통령 지시(’68.5.11)에 의거, NSC 주관하 비정규전 상황을 상정해 ’68. 7. 5 ~ 7. 7일 까지 도상연습으로 ‘태극연습’을 최초로 실시됐으며, 이후 18년 남북, 미북 정상회의 개최 등 안보상황 변화를 반영해 새로운 ‘을지태극연습’ 모델 개발이 결정됐고, 한·미 연합연습 유예에 따라 최초로 정부 을지연습도 유예되었다가 2019년 포괄안보 개념의 새로운 ‘을지태극연습’으로 시행됐다.

 

이번 을지태극연습은 양평군수를 연습장으로, 합동계획·통제부장관은 부군수로, 보좌관은 각 국장으로 3개반을 구성하여 코로나19 상황을 고려해 비상시 기본임무 수행을 위한 위기관리 및 전시대비 절차 연습으로 국가 비상대비태세 확립에 목적을 두고 시행된다

 

정동균 양평군수는 “공직자는 주민의 생명과 재산을 보호하고 훈련을 통해 위험가능성을 사전에 대비해 피해를 최소화해야 한다”며, “코로나19 상황을 고려해 내실 있는 연습이 되어야 한다“고 당부했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Conducted Ulji Taegeuk practice in 2021

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong County announced on the 21st that it will hold the 2021 Ulji Taegeuk Exercise from the 27th to the 29th to establish the national emergency readiness posture.

 

The Ulji drill was held on January 21, 1968, in the wake of a surprise attack on the Blue House by North Korean armed comrades, and under the direction of the then president (May 11, 1968), assuming the situation of irregular warfare under the supervision of the NSC. From July 5 to July 7, the 'Taegeuk Exercise' was first conducted as an island exercise, and the development of a new 'Eulji Taegeuk Exercise' model was decided to reflect changes in the security situation such as the holding of inter-Korean and US-North Korea summits in 18 years. · According to the suspension of the U.S. joint exercise, the government's Eulji exercise was also suspended for the first time.

 

For this Ulji Taegeuk exercise, the head of Yangpyeong County is the practice ground, the Minister of Joint Planning and Control is the deputy governor, and the aides are the heads of each bureau. Implemented for the purpose of establishing emergency preparedness

 

Yangpyeong County Governor Jeong Dong-gyun said, “Public officials should protect the lives and property of residents and minimize damage by preparing for possible dangers in advance through training.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
중랑구, 크리스마스트리 점등식 개최
1/5
광고