남양주시농업기술센터, ‘2021 남양주시 4-H 경진대회’ 개최

하인규 기자 | 기사입력 2021/10/20 [16:24]

남양주시농업기술센터, ‘2021 남양주시 4-H 경진대회’ 개최

하인규 기자 | 입력 : 2021/10/20 [16:24]

 

▲ 남양주시농업기술센터, ‘2021 남양주시 4-H 경진대회’ 개최(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시농업기술센터는 남양주시4-H후원회 주관으로 9월 15일부터 10월 15일까지 한 달간 ‘2021 남양주시 4-H 경진대회’를 개최했다.

 

남양주시농업기술센터는 해마다 초·중·고 4-H학교 및 학생들을 대상으로 ‘남양주시 4-H 경진대회’를 개최해 왔으나 2019년에는 돼지 열병, 2020년에는 코로나19로 2년 연속 경진대회 개최를 취소했다.

 

하지만 올해에는 경진대회의 뜻은 최대한 살리고 학생들의 안전을 최우선으로 하는 방향으로 행사를 준비하고, 코로나19 상황과 각 학교의 학사 일정을 존중해 11개 4-H학교, 500여 명의 4-H학생들이 각 학교에서 참여하는 새로운 형식으로 경진대회를 진행했다.

 

각 4-H학교는 코로나19 상황과 학사 일정에 따른 학년별 등교일을 감안해 경진 일시를 정한 후 비대면·대면 형식을 적절히 조정해 학교에서 ‘학교 자체경진’을 실시했다.

 

학생들은 ▲식물 화분 만들기(퇴계원초 106명, 평내초 64명), ▲나무 액자 만들기(광동중 119명), ▲천연 향초 및 방향제 만들기(수동중 23명, 덕소고 20명), ▲천연 염색 활동(연세중 34명), ▲꽃 누르미 공예(천마중 10명, 오남고 39명), ▲한지 공예(심석중 20명, 심석고 28명), ▲모의 토론(광동고 25명)에 참여해 각 학교별로 최우수(1명), 우수(1명), 장려(1명) 상을 받았다.

 

또한, 경진대회 마지막 날인 10월 15일에는 각 4-H학교가 ‘4-H 전체경진’ 종목으로 채택된 4-H 활동 내용을 표현한 <4-H 활동 화판>과 농촌 사랑의 주제를 담은 <4-H 농심 함양 그림>을 농업기술센터에 제출했으며, 10월 18일과 19일 양일간 남양주시4-H후원회 임원 및 이사, 남양주시4-H청년회 임원이 농업기술센터 2층 세미나실에 전시된 출품작을 심사했다.

 

심사 결과 <4-H 활동 화판> 종목 ▲최우수상은 연세중학교, ▲우수상은 천마중학교, ▲장려상은 덕소고등학교가 선정됐으며, <4-H 농심 함양 그림> 종목 ▲최우수상은 수동중학교, ▲우수상은 심석고등학교, ▲장려상은 평내초등학교가 수상했다.

 

서응원 남양주시4-H후원회장은 “출품작들의 창의성과 노력도, 완성도가 높아 심사하기가 어려웠다.”라며 “우리 초·중·고 학생들이 학업 위주의 어려운 교육 여건 속에서도 4-H 활동을 통해 정서를 순화하고, 직업 체험·취미 활동을 하고 있는 것 같아 후배들이 참으로 자랑스럽다.”라고 소감을 밝혔다.

 

남양주시4-H지도교사협의회장인 광동고 양호석 교사는 “4-H 회원 과제 이수 활동은 4-H의 대표적인 학습 방법으로, 회원들이 생활 속에서 발생하는 문제를 해결하고 알고 싶은 것을 스스로 학습하는 과정을 말한다. 경진대회는 그동안 갈고 닦은 기량과 과제 이수 활동을 펼치는 축제의 장이다.”라고 4-H 경진대회의 중요성을 강조하며 “코로나19로 어려운 여건 속에도 경진대회를 주최하신 남양주시4-H후원회와 남양주시농업기술센터 관계자 분들 덕분에 외부 활동이 크게 위축된 학생들이 좋은 경험을 했다.”라고 감사의 마음을 전했다.

 

한편, 4-H는 명석한 머리(지, head), 충성스러운 마음(덕, heart), 부지런한 손(노, hand), 건강한 몸(체, health)을 의미하는 네 가지 이념(4-H)을 말하는 것으로, 4-H 운동은 지·덕·노·체의 4-H 이념을 생활화하고 농심을 배양해 창조적 미래 세대로 성장할 수 있도록 지역 사회 청소년을 교육하는 운동이다.

 

현재 남양주시 관내 12개 학교의 초·중·고등학생 554명과 청년 농업인 39명이 4-H 회원으로 활동 중이며, 4-H 경진대회 출품작은 오는 22일까지 남양주시농업기술센터 1층 로비에 전시될 예정이다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Namyangju Agricultural Technology Center held ‘2021 Namyangju 4-H Contest’

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju Agricultural Technology Center hosted the ‘2021 Namyangju 4-H Contest’ for one month from September 15 to October 15, hosted by the Namyangju 4-H Supporters Association.

 

Namyangju Agricultural Technology Center has held the 'Namyangju 4-H Contest' for elementary, middle and high school 4-H schools and students every year, but held the contest for two consecutive years due to swine fever in 2019 and Corona 19 in 2020. canceled

 

However, this year, we are preparing the event in a way that makes the most of the will of the contest and puts the safety of students first, and respects the COVID-19 situation and the academic calendar of each school. 11 4-H schools and 500 4-H students The contest was held in a new format in which each of these schools participated.

 

Each 4-H school set the competition date and time in consideration of the COVID-19 situation and the school start date by grade according to the academic calendar, and then conducted “school self-competition” at the school by appropriately adjusting non-face-to-face and face-to-face formats.

 

Students ▲ potted plant making (106 people in Toegyewoncho, 64 people in Pyeongnaecho), ▲tree frame making (119 people in Guangdong middle school), ▲natural incense candle and air freshener making (23 people in Sudong middle school, 20 people in Deokso High school), ▲natural dyeing activity (34 students in Yonsei Middle School), ▲ Flower Nursing Craft (10 students in Cheonma Middle School, 39 students in Onam High School), ▲ Hanji crafts (20 students in Shim Seok Middle School, 28 students in Shim Seok High School), ▲ A mock discussion (25 students in Gwangdong High School) Best (1 person), Excellent (1 person), Encouragement (1 person) awards were received.

 

In addition, on October 15, the last day of the competition, the <4-H activity board> expressing the details of 4-H activities selected by each 4-H school as the '4-H overall competition' and < 4-H Nongshim Hamyang Picture> was submitted to the Agricultural Technology Center, and on October 18 and 19, the executives and directors of the Namyangju 4-H Supporters Association, and the executives of the Namyangju 4-H Young People’s Association participated in the exhibition in the seminar room on the 2nd floor of the Agricultural Technology Center. was judged

 

As a result of the judging, the <4-H activity drawing board> category ▲Excellence prize was awarded to Yonsei Middle School, ▲Excellence prize was awarded to Cheonma Middle School, ▲Encouragement Award was awarded to Deokso High School, and <4-H Nongshim Culture Picture> category ▲Excellence prize was awarded to Sudong Middle School and ▲Excellence prize was awarded to Shim Seok. High School, ▲Encouragement Award was awarded to Pyeongnae Elementary School.

 

Seo Eung-won, president of Namyangju 4-H Sponsorship, said, “It was difficult to judge the submitted works due to their high level of creativity, effort, and completeness. I feel really proud of my juniors because I feel like I am being docile and doing vocational experiences and hobbies.”

 

Namyangju 4-H Teachers Association President, Gwangdong High School Teacher Ho-seok Ho said, “The 4-H member task completion activity is a representative learning method of 4-H, and it refers to the process in which members solve problems in their daily lives and learn what they want to know on their own. . The contest is a festival venue where the skills and tasks honed in the past are performed.” He emphasized the importance of the 4-H contest and said, “The Namyangju 4-H Sponsorship Association and Namyangju Agricultural Co., Ltd. hosted the contest despite difficult conditions due to the COVID-19 outbreak Thanks to the people involved in the technology center, the students who were greatly discouraged from outside activities had a good experience.”

 

On the other hand, 4-H stands for the four ideologies (4-H), which mean a clear head (head), a loyal heart (virtue), a diligent hand (no, hand), and a healthy body (health). The 4-H movement is a movement that educates young people in the local community so that they can live up to the 4-H philosophy of wisdom, virtue, noh, and Che, and cultivate Nongshim to grow into creative future generations.

 

Currently, 554 elementary, middle and high school students and 39 young farmers from 12 schools in Namyangju are active as 4-H members.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
중랑구, 크리스마스트리 점등식 개최
1/5
광고