양평소방서, 가을철 산악사고 대비 특별구조훈련 실시

하인규 기자 | 기사입력 2021/10/20 [16:06]

양평소방서, 가을철 산악사고 대비 특별구조훈련 실시

하인규 기자 | 입력 : 2021/10/20 [16:06]

 

▲ 양평소방서, 가을철 산악사고 대비 특별구조훈련 실시(사진제공=양평소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평소방서(서장 고영주)는 18일부터 29일까지에 걸쳐 용문산 등산로 및 인공암벽장에서 가을철 산악사고 대비 특별구조훈련을 실시한다고 밝혔다.

 

이번 훈련은 가을철 양평 관내 산을 찾는 등산객들이 증가함에 따라 각종 산악사고를 대비한 이론교육 및 숙달훈련 등 재난 상황 대응력을 강화하고자 시행됐다.

 

훈련은 암벽 추락과 계곡 고립 등 구조상황 발생을 가정하여 암벽 등반 및 하강, 초기 응급처치, 들것 고정, 헬기 이송 등 강도 높은 숙달 훈련으로 진행된다.

 

고영주 양평소방서장은 "많은 등산객이 양평군의 주요 명산을 방문하게 되는 가을철, 산악사고 대비 훈련을 철저히 해 구조상황 발생 시 신속하고 안전한 조치가 이루어질 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Yangpyeong Fire Department, Special Rescue Training for Fall Mountain Accidents

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = The Yangpyeong Fire Department (Chief Koh Young-ju) announced that it would conduct a special rescue drill in preparation for a mountain accident in the fall from the 18th to the 29th on the Yongmunsan hiking trail and artificial rock wall.

 

This training was conducted to strengthen the ability to respond to disaster situations such as theoretical education and mastery training in preparation for various mountain accidents as the number of climbers visiting the mountains in Yangpyeong increases in the fall.

 

Assuming that a rescue situation such as a rock fall or valley isolation occurs, the training proceeds with intensive proficiency training such as rock climbing and descent, initial first aid, fixing a stretcher, and transporting a helicopter.

 

Yangpyeong Fire Chief Koh Young-joo said, "We will do our best to ensure that prompt and safe measures can be taken in case of a rescue situation by thoroughly training for mountain accidents in the fall, when many hikers visit the major mountains in Yangpyeong-gun."

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
중랑구, 크리스마스트리 점등식 개최
1/5
광고