남양주시 다산가람초, 제1회 청개구리와 아이들 시화전 개최

하인규 기자 | 기사입력 2021/10/20 [16:02]

남양주시 다산가람초, 제1회 청개구리와 아이들 시화전 개최

하인규 기자 | 입력 : 2021/10/20 [16:02]

 

▲ 다산가람초, 제1회 청개구리와 아이들 시화전 개최(사진제공=구리남양주교육지원청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도구리남양주지원청 다산가람초(교장 류덕주)는 교사와 학생이 협업하여 이루어낸 전시회 “제1회 청개구리와 아이들 시화전”을 열었다.

 

10월 4일부터 11월 11일까지 진행되는 축제 기간을 맞아 개최된 이번 시화전에서는 총 44편의 시화를 감상할 수 있다.

 

이번 시화전은 다산가람초 김용우 교감과 학생 3명이 협업하여 이루어낸 전시회라는 데에 의미가 있다. 6학년 학생들이 김용우 교감의 자작시로 시 공부를 하고 시와 어울리는 그림을 그려 작품을 전시했다. 6학년 정예은 학생은 깔끔하고 따뜻한 분위기의 그림을, 채윤지 학생은 굵직한 필체의 그림을, 박소은 학생은 시의 의미를 녹여낸 작품을 그려냈다.

 

시화전을 감상한 다산가람초 윤선우 학생은 "시의 내용과 그림이 같아서 놀랐고 시와 그림을 함께 보니 더욱 재미있었다"고 소감을 말했다. 임하준 학생은 "시화전을 자주 열었으면 좋겠고 다음엔 같이 참여하고 싶다"고 말했다.

 

김용우 교감은 동시 격월간지 ‘동시마중’으로 등단했으며 2017년 제20회 공무원문예대전에서 동시 ‘소금꽃’으로 동시부문 금상(국무총리상)을 수상했다. 방학 중 돌봄교실 학생들에 동시 교실을 열거나 동시 수업을 진행하기도 하며 동시집 출간을 준비중이다.

 

다산가람초 류덕주 교장은 "교감 선생님의 동심으로 잘 감싸 표현한 동시에 학생 세 명이 그림 옷을 입혀주니 더욱 빛나는 시화전이 되었다”며, "이 가을 행복한 사제동행 시화전은 축복이다”라고 소감을 밝혔다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Dasan Garamcho, 1st Tree Frogs and Children Poetry Exhibition

 

-Reporter In-Gyu Ha

(Break News Northeastern Gyeonggi Province) =Gyeonggi-do Namyangju Support Office Dasan Garamcho (Principal Ryu Deok-ju) opened the exhibition “The 1st Tree Frogs and Children Poetry Exhibition” in collaboration with teachers and students.

 

A total of 44 poems can be viewed at this exhibition, which was held to commemorate the festival period from October 4 to November 11.

 

This Sihwa Exhibition is meaningful in that it is an exhibition created by the collaboration of Principal Yong-Woo Kim and three students in Dasan Garamcho. The 6th grade students studied poetry with Kim Yong-woo's own poem and drew a picture to match the poem and displayed the work. 6th grade student Yeeun Jeong drew a clean and warm atmosphere, Yoonji Chae drew a drawing with bold handwriting, and student Soeun Park drew a work that melted the meaning of poetry.

 

Seonwoo Yoon, a student from Dasan Garamcho, who enjoyed the poetry exhibition, said, "I was surprised because the content of the poem and the pictures were the same, and it was even more interesting to see the poems and the pictures together." Ha-jun Lim, a student, said, "I would like to hold poetry exhibitions more often, and I would like to participate together next time."

 

Vice-Principal Yong-Woo Kim made his debut in the bi-monthly magazine 'Dongsim Middle School' at the same time and was awarded the Gold Prize (Prime Minister's Award) in the simultaneous category for 'Salt Flower' at the 20th Civil Service Literary Competition in 2017. During the vacation, we open simultaneous classrooms to the students in the care class or conduct simultaneous classes, and we are preparing to publish a simultaneous book.

 

Principal Ryu Deok-ju of Dasan Garamcho said, "It became a more brilliant poetry exhibition as the vice principal was well wrapped and expressed with the child's heart, and at the same time, three students dressed in painting clothes."

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김성원 후보, 환경정화 봉사로 깨끗한 출정식 ‘눈길’
1/15