남양주시 동부희망케어센터, '가을 나들이’ 개최

케어안심주택 입주자와 ‘함께하는

하인규 기자 | 기사입력 2021/10/18 [15:58]

남양주시 동부희망케어센터, '가을 나들이’ 개최

케어안심주택 입주자와 ‘함께하는

하인규 기자 | 입력 : 2021/10/18 [15:58]

 

▲ 남양주시 동부희망케어센터, 케어안심주택 입주자와 ‘함께하는 가을 나들이’ 개최(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시복지재단 산하 동부희망케어센터(센터장 최정선)는 지난 14일 케어안심주택 입주자를 대상으로 ‘함께하는 가을 나들이’를 개최했다고 밝혔다.

 

케어안심주택 입주자들은 지역사회 자립을 준비하기 위해 평소에도 주택 내에서 진행되는 다양한 프로그램에 함께 참여하고 소통하면서 입주자들 간 정서적인 지지체계를 확보해 나가고 있다. 특히, 이번 나들이 행사에서는 사회적 고립감 예방 및 정서적인 안정감 향상을 위한 시간을 가졌다.

 

지난 5월 입주한 박 모 어르신은 “우리 주택 이웃끼리 서로 정이 들어서 안부를 묻고는 했는데 다같이 야외로 나오니 모두 몸도 마음도 건강해지는 것 같다.”라며 함박웃음을 지었다.

 

최정선 센터장은 “화창한 가을날의 외부활동을 통해 입주자들 사이에서 정서적인 유대감이 자연스럽게 스며들 수 있었다.”라며 “앞으로도 입주자분들이 지역사회에 안정적으로 적응하며 살아가실 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

 

한편, 케어안심주택사업은 병원 및 요양시설에서 지역사회로 돌아오기를 원하지만 주거지가 없는 노인, 장애인, 정신질환자들에게 케어안심주택(임시거주지)을 제공하는 통합돌봄사업의 일환으로, 입주 문의는 각 권역별 희망케어센터에서 가능하다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Dongbu Hope Care Center in Namyangju, hosts ‘Autumn Outing with Residents of Safe Care Home’

 

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Dongbu Hope Care Center (Director Choi Jeong-sun) under the Namyangju Welfare Foundation announced on the 14th that it had held an ‘Autumn Outing Together’ for residents of care-free housing.

 

In order to prepare for self-reliance in the local community, the residents of the Safe Care Home participate in and communicate with various programs held in the house, thereby securing an emotional support system among the residents. In particular, this outing event had time to prevent social isolation and improve emotional stability.

 

Elder Park Mo, who moved in last May, said with a smile, "The neighbors in our house were friendly and wanted to say hello to each other, but when we all go out together, both body and mind seem to be getting healthier."

 

Jeongseon Choi, director of the center, said, “Through outdoor activities on a sunny autumn day, emotional bonds were able to naturally permeate between residents. .

 

Meanwhile, the Safe Care Housing Project is part of an integrated care project that provides safe care homes (temporary residences) to the elderly, the disabled, and mentally ill people who want to return to the community from hospitals and nursing facilities but do not have a home. is available at Hope Care Center in each region.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
중랑구, 크리스마스트리 점등식 개최
1/5
광고