구리시 교문1동, 취약계층 주거환경 개선 봉사 활동 실시

지역사회보장협의체와 명예 사회복지공무원 함께 쾌적한 주거환경 마련

하인규 기자 | 기사입력 2021/10/17 [19:10]

구리시 교문1동, 취약계층 주거환경 개선 봉사 활동 실시

지역사회보장협의체와 명예 사회복지공무원 함께 쾌적한 주거환경 마련

하인규 기자 | 입력 : 2021/10/17 [19:10]

 

▲ 구리시 교문1동, 취약계층 주거환경 개선 봉사 활동(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 교문1동 행정복지센터는 15일 심장질환과 당뇨로 거동이 어려운 딸기원 거주 1인 취약 가구를 방문해 청소와 집안 정리 등 봉사 활동을 펼치며 훈훈한 구슬땀을 흘렸다.

 

이날 동 지역사회보장협의체(위원장 구경자)와 명예 사회복지공무원 10명은 집 내부 쓰레기와 음식물을 청소하고, 생활용품을 정리해 대상자가 쾌적하고 안정적인 공간에서 지낼 수 있도록 주거환경을 개선했다.

 

구경자 위원장은“봉사자 분들이 한마음으로 어려운 이웃에게 도움을 줄 수 있어 감사하다”며“앞으로도 어려운 이웃을 위해 지속적인 도움의 손길을 펼치겠다”고 말했다.

 

안승남 시장은“지역 내 어려운 이웃에게 쾌적한 주거환경을 만들어 주신 지역사회보장협의체 위원 분들과 명예사회복지공무원 분들께 감사드린다”며 “민‧관 협력을 통해 복지 사각지대를 적극 발굴하고 소외계층을 보살피는 일에 최선을 다하겠다”고 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Gyomun 1-dong, Guri-si conducts volunteer activities to improve the residential environment for the underprivileged

Creating a comfortable living environment with the local social security council and honorary social welfare officials

 

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News northeastern part of Gyeonggi) = On the 15th, Guri-si (Mayor Seung-nam Ahn), at the Gyomun 1-dong Administrative Welfare Center, visited vulnerable single-person households living in Strawberry Garden, who had difficulty moving due to heart disease and diabetes, and carried out volunteer activities such as cleaning and housekeeping.

 

On this day, the local social security council (chaired by spectators) and 10 honorary social welfare officials cleaned up the garbage and food inside the house, organized household items, and improved the living environment so that the target person could live in a comfortable and stable space.

 

“I am grateful that the volunteers can help neighbors in need with one heart,” said Koo Goong-ja, chairman of the committee.

 

Mayor Ahn Seung-nam said, “I would like to thank the members of the local social security council and honorary social welfare officials for creating a comfortable living environment for the needy in the region. I will do my best in my work.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
중랑구, 크리스마스트리 점등식 개최
1/5
광고