양평군 양평읍지역사회보장협의체, 김장1포기 더하기’홍보

<행복돌봄-day>‘작은나눔...읍내 저소득 100가구에게 전달 예정

하인규 기자 | 기사입력 2021/10/15 [13:12]

양평군 양평읍지역사회보장협의체, 김장1포기 더하기’홍보

<행복돌봄-day>‘작은나눔...읍내 저소득 100가구에게 전달 예정

하인규 기자 | 입력 : 2021/10/15 [13:12]

 

▲ 2021 작은나눔 김장 1포기 더하기(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평읍지역사회보장협의체(민간위원장 최창은)는 지난 1일부터 읍내 저소득 가구가 올겨울 먹거리 부담을 덜 수 있도록 ‘작은나눔 김장1포기 더하기’사업을 추진한다고 지난 15일 밝혔다.

 

매년 자체 특화사업으로 추진했던 이번 행사는 해마다 저소득 가구에게 가장 호응이 좋았던 사업 중 하나로, 관내 개인 및 단체로부터 김장 김치를 기부 받아 읍내 저소득 가구에 전달하는 사업이다.

 

‘작은나눔 김장1포기 더하기’ 행사 참여는 10월 중 양평읍 찾아가는복지팀에서 기부 신청을 할 수 있으며, 11월부터 기부 받은 김장 김치를 모아 배분이 이루어질 예정이다. 신청 시 김치를 담을 김치통과 복지사각지대 발굴 홍보물품을 배부하고 있으며, 기타 사업 신청 및 문의 사항은 양평읍 찾아가는복지팀으로 하면 된다.

 

최창은 양평읍지역사회보장협의체 민간위원장은 “올해도 김장 김치를 담그실때 우리 주변의 어려운 이웃들을 위해 1포기만 더하셔서 소중한 나눔의 기회에 동참해 주시기를 바란다.”고 말했다.

 

신동원 양평읍장(공공위원장)은 “매년 계획했던 양을 초과해 기부가 들어와서 더 많은 가구가 지원을 받아왔다.”며, “해마다 보여주신 양평읍민을 포함한 군민들의 따뜻한 정을 다시 한번 부탁드린다.”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Yangpyeong-eup Community Security Council, <Happy Care-day> ‘Small Sharing Kimchi plus one pack’ promotion

It will be delivered to 100 low-income households in the town.

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = The Yangpyeong-eup Community Security Council (Chairman Choi Chang-eun) announced on the 15th that it would promote the 'Small Sharing Kimchi plus one pack' project to help low-income households in the town reduce their food burden this winter.

 

This event, which was promoted as a self-specialized project every year, is one of the most well-received projects for low-income households every year.

 

To participate in the 'Small Sharing Kimchi Add 1 Pack' event, you can apply for a donation at the visiting welfare team in Yangpyeong-eup in October. At the time of application, promotional materials for kimchi pass and welfare blind spots to contain kimchi are distributed. For other project applications and inquiries, please contact the Yangpyeong-eup Visiting Welfare Team.

 

Choi Chang-eun, chairperson of the Yangpyeong-eup Community Security Council, said, “I hope that you will join us in this precious sharing opportunity by adding one more for the neighbors in need when making kimchi this year.”

 

Yangpyeong-eup Mayor Shin Dong-won (Public Chairperson) said, “Every year, donations exceed the planned amount, and more households have received support. ” he said.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
중랑구, 크리스마스트리 점등식 개최
1/5
광고