양평군, 국립교통재활병원과 위기가정 지원을 위한 업무협약 체결

- 아동보호대상자와 사례관리대상자 지원 상호 협력
- 면밀한 협력 바탕으로 군민이 안전한 보호 체계 마련

하인규 기자 | 기사입력 2021/10/13 [11:57]

양평군, 국립교통재활병원과 위기가정 지원을 위한 업무협약 체결

- 아동보호대상자와 사례관리대상자 지원 상호 협력
- 면밀한 협력 바탕으로 군민이 안전한 보호 체계 마련

하인규 기자 | 입력 : 2021/10/13 [11:57]

 

▲ 정동균(우측 3번째) 양평군수, 국립교통재활병원과 위기가정 지원을 위한 업무협약 체결 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)은 ‘위기가정 지원’을 위해 국립교통재활병원과 업무협약을 체결했다.

 

협약식은 지난 12일 양평군청 본관 2층 군수 집무실에서 정동균 양평군수, 방문석 국립교통재활병원장을 비롯해 양 기관 관계자들이 자리한 가운데 이뤄졌다.

 

이번 협약을 토대로 양 기관은 ▲아동보호대상자(학대, 가정위탁 등) 및 가구구성원에 대한 건강검진 및 심리평가 지원 ▲사례결정위원회 위원 활동 ▲군 사례관리대상자의 정신건강 증진을 위한 진료와 자문 지원 등 위기가정 지원을 위한 상호 체계 구축에 협력하기로 합의했다.

 

특히, 양 기관은 이번 협약을 통해 아동보호대상자와 사례관리대상자들에 대한 신속하고 면밀한 지원으로 보다 안전한 양평군이 될 수 있을 것으로 기대하고 있다.

 

정동균 양평군수는 “최근 아동학대 조사업무의 공공화 시행에 따라 보호대상자들에 대한 지원이 중요해지고 있다”며, “이번 협약을 통해 보호대상자들에 대한 면밀한 지원 체계가 구축됨으로써, 군민이 안전한 양평군이 될 수 있는 토대가 세워진 것 같다”고 말했다.

 

방문석 국립교통재활병원 병원장은 “보호대상자들에 대한 건강검진 및 심리평가 지원과 자문 등 양평군민들을 위한 보호에 국립교통재활병원이 함께하게 되어 기쁘게 생각한다.”며 “이번 협약을 통해 보다 안전한 양평군이 될 수 있도록 적극 협력하겠다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Yangpyeong-gun signed a business agreement with the National Transportation Rehabilitation Hospital to support families in crisis

- Mutual cooperation in support of child protection and case management

- Based on close cooperation, the military and civilians will be provided with a safe protection system

 

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong-gun (Gun Governor Dong-gyun Jeong) signed a business agreement with the National Transportation Rehabilitation Hospital to “support crisis families.”

 

The signing ceremony was held on the 12th at the Yangpyeong County Office Main Building 2nd floor in the presence of Yangpyeong County Governor Jeong Dong-gyun and National Transportation Rehabilitation Hospital Director Bang Seok Bang, as well as officials from both organizations.

 

Based on this agreement, the two organizations will ▲Support for health checkup and psychological evaluation of children subject to child protection (abuse, foster care, etc.) and household members ▲Case decision committee member activity ▲Medical treatment and advice support for the improvement of mental health of those subject to military case management They agreed to cooperate in establishing a mutual system to support families in crisis.

 

In particular, the two organizations expect that through this agreement, Yangpyeong-gun will be safer by providing prompt and thorough support to those subject to child protection and case management.

 

Yangpyeong County Mayor Jeong Dong-gyun said, “As the recent implementation of public child abuse investigations, support for those subject to protection is becoming more important. It seems that the foundation has been laid,” he said.

 

“I am delighted that the National Transportation Rehabilitation Hospital will join forces with Yangpyeong-gun to provide protection for Yangpyeong-gun residents, such as support and advice on medical examinations and psychological evaluations for those subject to protection,” said visit Seok-seok, director of the National Transportation Rehabilitation Hospital. We will actively cooperate to make this happen.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
중랑구, 크리스마스트리 점등식 개최
1/5
광고