구리시, 사랑나누미 봉사단체와 ‘추석맞이 음식 나누기’ 봉사활동

홀몸 어르신 30가구에 전과 송편 등 전달, 훈훈한 추석 명절 공유

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/17 [17:58]

구리시, 사랑나누미 봉사단체와 ‘추석맞이 음식 나누기’ 봉사활동

홀몸 어르신 30가구에 전과 송편 등 전달, 훈훈한 추석 명절 공유

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/17 [17:58]

 

▲ 사랑나누미 회원  추석맞이 음식 전달(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(안승남 시장)는 17일 한가위를 앞두고 사랑나누미 봉사단체(회장 이충우)와 관내 홀몸 어르신 30가구에 전과 송편 등 추석 음식 나누기 봉사를 펼쳤다.

 

사랑나누미 봉사단체 이충우 회장은 “사회적 거리두기 준수를 위해 직접 전을 부치는 봉사는 하지 못했지만, 완성 밀키트와 송편 등 추석 맞이 음식을 어느 때보다 더욱 정성 들여 준비했다”고 밝혔으며, 추석맞이 음식 전달 소식을 받은 대상자 어르신은 “매번 명절 때마다 잊지 않고 방문해 줘서 고맙다”고 감사 인사를 전했다.

 

안승남 시장은 “봉사와 사랑의 마음으로 어르신들을 공경하고 나눔의 기쁨을 함께하는 봉사자분들의 노고에 감사드리며, 명절에 더 외로워지는 홀몸 어르신들에게 우리가 준비한 음식이 조금이나마 위안이 되었기를 바란다.”고 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Guri-si, ‘Sharing Food for Chuseok’ with Love Sharing Volunteer Group

Delivered songs and songs to 30 single elderly households, sharing the warm Chuseok holidays

 

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News northeastern part of Gyeonggi) = Guri-si (Mayor Ahn Seung-nam) conducted a Chuseok food sharing service, such as Jeon and Songpyeon, to 30 single elderly households in the district with the Love Sharing Volunteer Group (Chairman Lee Choong-woo) ahead of the Lunar New Year on the 17th.

 

Lee Choong-woo, chairman of the Love Sharing Volunteer Group, said, “I couldn’t volunteer to send meals to people in order to comply with social distancing, but I prepared food for Chuseok, such as complete meal kits and songpyeon, more than ever before,” and delivered food for Chuseok. The elderly person who received the news said, "Thank you for not forgetting to visit us every holiday season."

 

Mayor Ahn Seung-nam said, “We are grateful for the hard work of the volunteers who honor the elderly with a heart of service and love and share the joy of sharing. said.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고