안승남 구리시장, 추석 명절맞이 사회복지시설 위문 방문

장애인 근로복지센터 등 사회복지시설 4개소 위문·격려

하인규 기자 | 기사입력 2021/09/17 [17:59]

안승남 구리시장, 추석 명절맞이 사회복지시설 위문 방문

장애인 근로복지센터 등 사회복지시설 4개소 위문·격려

하인규 기자 | 입력 : 2021/09/17 [17:59]

 

▲ 안승남 구리시장, 추석 명절맞이 사회복지시설 위문 방문(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=안승남 구리시장이 17일 민족 고유의 명절 추석을 맞아 관내 사회복지시설을 방문하며 훈훈한 정을 함께 나눴다.

 

이 날 안승남 시장의 위문 행사는 코로나19 사회적 거리두기 상황을 고려하여 최소한의 인원으로 방역 수칙을 준수하며 진행됐다.

 

직접 방문한 구리시 장애인근로복지센터에서는 시설 종사자들의 노고에 감사와 격려의 말을 전하며 양곡, 라면 등 위문 물품을 전달했고, 일부 사회복지시설에는 방문 대신 유선(비대면)을 통해 인사말을 전달했다.

 

안승남 구리시장은“장기화되는 코로나19 사태로 모두가 힘든 시기를 보내고 있지만 민족 고유의 명절 추석만큼은 이웃 간의 따뜻한 정을 나누고 풍성하고 즐겁게 보내시기를 바란다.”고 전하며 “앞으로도 소외된 이웃들을 위해 따뜻한 관심과 지속적인 나눔 활동을 실천하면서 구리시민 모두가 행복한 ‘구리, 시민행복특별시’를 만들기 위해 최선을 다하겠다.”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Guri Mayor Ahn Seung-nam visits social welfare facilities for the Chuseok holiday

Consolation and encouragement at 4 social welfare facilities including the Workers' Welfare Center for the Disabled

 

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News northeastern part of Gyeonggi) = On the 17th, Guri Mayor Ahn Seung-nam visited social welfare facilities in the city to celebrate Chuseok, a national holiday, and shared warm feelings.

 

On this day, Mayor Ahn Seung-nam's consolation event was held with a minimum number of people in consideration of the COVID-19 social distancing situation and observing quarantine rules.

 

The Guri Workers' Welfare Center visited in person, thanked and encouraged the workers at the facilities, and delivered consolation items, such as grains and ramen, to some social welfare facilities.

 

Guri Mayor Ahn Seung-nam said, “Even though everyone is going through a difficult time due to the prolonged Corona 19 crisis, I hope that you will share warm affection with your neighbors and spend it abundantly and happily during Chuseok, a unique national holiday.” We will do our best to make 'Guri, a special city of happiness for citizens' by practicing continuous sharing activities," he said.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고