▲ 양평군청 유도부 메달 획득 기념 촬영(사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자
|
▲ 양평군청 유도부 송민기 선수 메달 획득 기념 촬영(사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자
|
▲ 양평군청 유도부 원종훈 선수 메달 획득 기념 촬영(사진제공=양평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자
|
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군청 유도부가 지난 8일부터 강원도 양구문화체육회관에서 열린 2021 양구평화컵 전국 유도대회에서 송민기(-81kg 급)가 1위, 원종훈(-100kg 급)이 1위, 정지원(+100kg)이 2위로 금 2개, 은 1개의 메달을 차지했다.
송민기(-81kg)는 8강에서 이정민(남양주시청)을 지도승으로 이기고, 4강에서 이희중(한국마사회)을 발기술(모두걸기)로 제압하며 결승전에 올라 임주용(남양주시청)을 허리기술(허리후리기)로 한판으로 이기며 정상에 올랐다.
원종훈(-100kg)은 4강에서 김태호(포항시청)를 손기술(어깨로 메치기)로 이기고, 결승전에 올라 강대봉(경남도청)을 발기술(밭다리)로 한판으로 제압하며 1위를 차지했다.
정지원(+100kg)은 4강에서 주영서(인천광역시청)를 누으며메치기(기타누으며메치기) 한판승으로 결승전에 진출했지만 황민호(용인시청)에게 굳히기(기타누르기)와 손기술(한팔업어치기)로 패하며 아쉽게 2위에 머물렀다.
정동균 양평군수는 “코로나19여파로 긴 기다림 끝에 전국대회에 출전했다”며, “선수들이 녹슬지 않은 실력을 뽐내며 정상에 올라 기쁘고 양평군의 명예를 드높여준 선수들에게 감사함을 전한다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.
Yangpyeong-gun Office Judo Department, 2021 Yanggu Peace Cup National Judo Competition, 2 Gold and 1 Silver Medal!
Min-ki Song (-81kg class) Gold, Jong-hoon Won (-100kg class) Gold, Ji-won Jung (+100kg class)
-Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) = At the 2021 Yanggu Peace Cup National Judo Competition held at Yanggu Cultural Sports Center in Gangwon-do since the 8th, Yangpyeong-gun Office Judo Department won the 1st place, Won Jong-hoon (-100kg class) and Jung Ji-won (+100kg). In second place, he won two gold medals and one silver medal.
Song Min-ki (-81kg) won Lee Jung-min (Namyangju City Hall) in the quarterfinals with a coaching victory, and defeated Lee Hee-jung (Korea Horse Association) with foot technique (all-legged) in the fourth-final and climbed to the finals with Lim Ju-yong (Namyangju City Hall) as a waist technique. He climbed to the top by winning a bout with (Waist Back).
Won Jong-hoon (-100kg) won Kim Tae-ho (Pohang City Hall) with a hand technique (shouldering) in the semifinals, and went up to the final, defeating Kang Dae-bong (Gyeongnam Provincial Office) with a foot technique (field bridge), and took first place.
Jung Ji-won (+100kg) played Joo Young-seo (Incheon City Hall) in the 4th round and advanced to the final with a match-up (guitar, Yongin City Hall), but hardened by Hwang Min-ho (Yongin City Hall) (tap the guitar) and hand technique (one arm up). Unfortunately, he was defeated and stayed in second place.
Yangpyeong county head Chung Dong-gyun said, "After a long wait due to Corona 19, I participated in the national tournament."
|
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |