구리시, 새마을회-NH농협 구리시지부 효도 행사 진행

가정의 달 맞아 이용봉사와 농산물 꾸러미로 사랑 전해

하인규 기자 | 기사입력 2021/05/11 [22:46]

구리시, 새마을회-NH농협 구리시지부 효도 행사 진행

가정의 달 맞아 이용봉사와 농산물 꾸러미로 사랑 전해

하인규 기자 | 입력 : 2021/05/11 [22:46]

 

▲ 구리시 새마을회와 NH농협 구리시지부 효도 행사 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 구리시 새마을회와 NH농협 구리시지부 효도 행사 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 지난 10일(월) 수택2동행정복지센터에서 구리시 새마을회(회장 안정섭)와 NH농협 구리시지부(지부장 유재호)가 가정의 달을 맞아 관내 어르신을 대상으로 효도 행사를 진행했다.

 

이 날 행사에서는 관내 홀로 어르신을 대상으로 이용봉사를 진행하고 제철과일로 구성된 우리 농산물 꾸러미를 전달했다. 특히, 이용 봉사는 법무부의 사회봉사 국민공모제를 통해 서울 동부보호관찰소(소장 이영미)에서 지원한 현직 이용사와 NH농협 구리시농정지원단 임창덕 단장이 이용 봉사에 참여해 눈길을 끌었다.

 

안정섭 회장은 "지역사회 소외계층을 위해 회원들과 함께 작은 힘이나마 도움이 되고 싶다“며 ”농협 구리시지부와 함께하는 이용봉사가 지속적인 행사로 이어질 수 있도록 협력하겠다“고 밝혔다.

 

유재호 지부장은 "어버이날을 맞아 코로나로 힘든 어르신을 위로하고 지역과 상생하고자 이번 행사를 준비했다“며 ”앞으로 지역사회와 소통하고 지역주민을 위한 다양한 사회공헌활동을 펼쳐나가겠다“고 말했다.

 

안승남 구리시장은 “가정의 달을 맞아 지역의 이웃들에게 따뜻한 사랑의 손길을 나눠주신 구리시 새마을회와 농협 구리시지부에 감사드린다”며 “나눔의 의미가 어느 때보다 소중한 시기인 만큼 앞으로도 더불어 행복한 구리시를 만들기 위해 다양한 분야에서 단체들이 봉사활동에 앞장서 주기를 바란다”고 전했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Guri-si, Saemaulhoe-NH Nonghyup Guri-si branch filial piety event held

Delivering love through volunteer service and agricultural products in the month of family

 

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News northeastern part of Gyeonggi) = Guri-si (Mayor Seung-nam Ahn) held a filial piety event for the elderly in the building on the 10th (Mon) at Sutaek 2-dong Administrative Welfare Center in Guri-si Saemaul-hoe (Chairman Ahn Jung-seop) and NH Nonghyup Guri-si branch (branch manager Yoo Jae-ho) to celebrate Family Month.

 

On this day, a volunteer service was provided to the elderly alone in the hall, and a package of Korean agricultural products made up of seasonal fruits was delivered. In particular, the volunteer service drew attention by participating in the volunteer service by the incumbent Yong-mi, who supported by the Dongbu Probation Office in Seoul (Director Youngmi Lee) through the Ministry of Justice's Community Service National Contest, and Lim Chang-deok, head of the NH Nonghyup Guri City Agricultural Support Group.

 

Chairman Ahn Jung-seop said, "I want to be of little help with the members for the underprivileged in the local community."

 

Jae-ho Yoo, the branch manager, said, "On Mother's Day, we prepared this event to comfort the elderly suffering from corona and coexist with the region."

 

Guri Mayor Ahn Seung-nam said, “I am grateful to the Saemaul Association of Guri-si and the Guri-si Branch of the Nonghyup for sharing warm loving hands with local neighbors in the Family Month. I hope that organizations in various fields will take the lead in volunteering for this purpose.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15