▲ 제9회 경기정원문화박람회 시민추진단 모집 포스터(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 오는 10월 구리장자호수생태공원에서 개최되는‘제9회 경기정원문화박람회’의 성공적인 개최를 위해 시민이 직접 참여하고 함께 만들어가는 ‘경기정원문화박람회 시민추진단’을 10일부터 모집한다.

이번에 모집하는 시민추진단은 홍보서포터즈팀, 행사지원팀, 정원소품팀, 시민정원팀, 정원해설팀 등 총 5개 분야 200명으로 구성된다. 시민추진단은 모집 후 정원교육을 통해 지원 분야에 대한 기본 교육을 받고, 정원 조성과 소품 제작, 박람회장 정원해설, 행사장 자원봉사, 홍보활동 등에 참여하게 된다.

시민추진단은 정원 분야에 관심 있고 적극적으로 활동할 수 있는 만 19세 이상 시민이면 누구나 신청 가능하며, 모집 기간은 2021년 5월 31일까지이다. 기타 자세한 내용은 구리시 홈페이지 공고문을 참고하거나, 구리시 공원녹지과로 문의하면 된다.

안승남 구리시장은 “이번 정원문화박람회는 시민추진단을 운영하고 시민참여 정원 조성을 추진하는 등 시민 모두가 함께하는 박람회로 만드는 것이 목표”라며, “이번 박람회 주제가 「정으로 물드는 뜰」인 만큼, 코로나19로 지친 시민들이 정원문화박람회장을 찾아와 여유롭고 따뜻한 감정을 느낄 수 있었으면 좋겠다”고 전했다.

한편, 구리시는 제9회 경기정원문화박람회 개최를 위해 지난 4월에 장자호수생태공원 3단계 조성사업 실시설계를 마치고 현재 공사에 착수했다. 또한 박람회장 조성은 물론 공원 주변 일대도 함께 정비하여 올해 12월에 준공할 계획이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Guri City recruits citizens from the '9th Gyeonggi Garden Culture Fair' from the 10th

Seungnam Ahn, Mayor of Guri, “The goal of holding an exhibition that citizens can directly participate and create together”

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Guri City (Mayor Seungnam Ahn) will organize the'Gyeonggi Garden Culture Expo Citizens' Promotion Team' to successfully host the '9th Gyeonggi Garden Culture Expo' held in Guri Jangja Lake Eco Park in October. Recruiting from

The Citizen Promotion Team recruited at this time is composed of 200 people in five fields: PR Supporters Team, Event Support Team, Garden Accessories Team, Citizen Garden Team, and Garden Commentary Team. After recruitment, the Citizen Promotion Team receives basic education on the field of support through garden education, and participates in garden development and props production, garden commentary at the exhibition hall, volunteer event venues, and public relations activities.

The Citizen Promotion Team is open to all citizens over the age of 19 who are interested in the field of quota and can actively participate, and the recruitment period is until May 31, 2021. For other details, refer to the announcement on the Guri City website or contact the Parks and Greenery Division of Guri City.

Ahn Seung-nam, Mayor of Guri, said, “The goal is to make this garden culture fair an exhibition where all citizens can participate, such as running a citizen promotion team and promoting the creation of a citizen participation garden.” I hope that weary citizens can come to the Garden Culture Fair and feel relaxed and warm emotions.”