남양주시 별내새마을금고, 100세 이상 장수어르신 선물 전달

하인규 기자 | 기사입력 2021/05/10 [15:46]

남양주시 별내새마을금고, 100세 이상 장수어르신 선물 전달

하인규 기자 | 입력 : 2021/05/10 [15:46]

 

▲ 별내새마을금고, 100세 이상 장수어르신 선물 전달 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 별내새마을금고(이사장 남경우)는 10일, 별내행정복지센터(센터장 김성태)와 함께 별내면·동 지역 내 100세 이상 어르신에 건강을 기원하는 카네이션과 선물을 전달했다.

 

코로나19로 인한 사회적 거리두기가 지속되는 가운데 쓸쓸함을 느낄 어르신들을 위해 별내새마을금고에서 마련한 이불세트와 과일을 어르신들께 전달하고 카네이션을 달아드리며 어르신 가정 내의 훈훈한 분위기를 자아냈다.

 

별내동 소재 임대아파트에 거주 중인 임모 어르신은 “코로나19가 유행하고 나서는 사람들과의 왕래가 거의 없이 쓸쓸히 지냈는데 이렇게 푸짐한 선물도 후원해주시고 지역에서 관심도 가져주셔서 너무 좋다.”고 전했다.

 

남경우 별내새마을금고 이사장은 “코로나19 장기화로 지쳐있는 어르신들에게 조금이나마 위안이 되었으면 하는 마음으로 이번 위문 활동에 함께하게 됐다.”라고 전했다.

 

김성태 별내행정복지센터장은 “어르신들이 건강하고 편안하게 지낼 수 있는 별내를 만들기 위해 최선을 다하겠다.”며, “또한 지역주민들을 내 가족처럼 여기며 불편한 점이 없는지 관심을 가지고 도움을 드리겠다.”고 전했다.

 

한편, 별내새마을금고는 매년 지역 내 이웃을 위한 명절 후원금 전달, 어르신들을 위한 노인회 후원 활동 등 손길이 필요한 이웃을 위해 착한 기부를 이어나가고 있다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Byulnae Saemaeul Geumgo, a gift for long-lived seniors over 100

 

-Reporter In-Gyu Ha

(Namyangju = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = On the 10th, Byeolnae Saemaeul Geumgo, Namyangju City (Chairman, Nam Gyeon), delivered carnations and gifts to the elderly over 100 years old in Byeolnae-myeon and Dong area together with Byeolnae Administrative Welfare Center (Chief Kim Seong-tae) on the 10th.

 

Amid the continuing social distancing from Corona 19, the blankets and fruits prepared by Byeolnae Saemaul Geumgo were delivered to the elderly and carnations were attached, creating a warm atmosphere in the elderly family.

 

Senior Immo living in a rental apartment in Byeolnae-dong said, "After the Corona 19 epidemic, I had almost no traffic with people. I am so glad that you donated such generous gifts and took interest in the region."

 

Nam Kyung-woo, the chairman of Byeolnae Saemaul Geumgo, said, "I hope this will be a little comforting to the elderly who are exhausted from the prolonged Corona 19, so I will be with you in this consolation activity."

 

Kim Seong-tae, head of the Byeolnae Administrative Welfare Center, said, “I will do my best to make the elderly people feel healthy and comfortable.” Also, I will treat the local residents like my family and provide assistance with interest in whether there are any inconveniences.” .

 

Meanwhile, Byeolnae Saemaeul Geumgo continues to make good donations for neighbors in need, such as donating holiday donations to neighbors in the region every year and sponsoring senior citizens' associations for the elderly.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15