구리시, 결혼이민자 맞춤형 취업 교육 실시…5월 7일 시작

패션주얼리 제작 과정과 쇼콜라티에 자격증 과정 운영, ‘취업역량 강화’ 목표

하인규 기자 | 기사입력 2021/05/07 [12:59]

구리시, 결혼이민자 맞춤형 취업 교육 실시…5월 7일 시작

패션주얼리 제작 과정과 쇼콜라티에 자격증 과정 운영, ‘취업역량 강화’ 목표

하인규 기자 | 입력 : 2021/05/07 [12:59]

▲ 결혼이민자 맞춤형 취업 교육 현장 모습(사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 5월 7일부터 매주 금요일 구리시건강가정·다문화가족지원(센터장 윤성은) 주관으로 결혼이민자를 위한 맞춤형 취업 교육을 운영한다.

 

이번 교육 과정은 지난 3월 22일 서울직업교육거점센터(산학협력단장 김경식)와의 협약을 통해 결혼이민자들이 스스로 경제활동을 할 수 있도록 취업역량을 강화하고자 마련됐다.

 

먼저‘패션주얼리 제작’ 과정은 지난 4월 수강생 10명을 모집하고 구리시건강가정다문화가족지원센터에서 5월 7일 첫 수업을 시작한다.

 

이어 오는 7월 서울직업교육거점센터에서 진행되는 ‘쇼콜라티에 자격증’ 과정은 한국어 중급이상과 취·창업 활동 참여 가능한 결혼이민자를 대상으로 6월경 수강생을 모집하여 운영한다.

 

과정을 수료한 결혼이민자들은 2021년 하반기 완공 예정인 구리시여성행복센터에서 취·창업 부스를 운영할 계획이다.

 

안승남 시장은“결혼이민자의 취업 교육 희망 수요를 파악하고 다양한 취업 교육 과정을 개설하여, 자격증 취득과 일자리 연계를 통한 경제적 자립과 생활 안정을 위해 앞으로도 다양한 지원을 해 나가겠다”고 전했다.

 

한편 결혼이민자 취업 교육에 대한 자세한 문의사항 등은 구리시건강가정다문화가족지원센터 가족사업 4팀으로 연락하면 된다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

 

Guri City conducts customized employment training for marriage immigrants... Starts May 7th

Fashion jewelry production process and chocolatier certification course, aimed at ‘reinforcing job competency’

 

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News, northeastern part of Gyeonggi)=Guri-si (Mayor Seung-nam Ahn) runs customized employment training for marriage immigrants under the supervision of Guri-si Healthy Families and Multicultural Family Support (Center Director Yoon Seung-nam) every Friday from May 7th.

 

This curriculum was designed to strengthen employment capacities so that marriage immigrants can engage in economic activities on their own through an agreement with the Seoul Vocational Education Center (Director, Industry-Academic Cooperation Director Kim Gyeong-sik) on March 22.

 

First, the “fashion jewelry production” course recruits 10 students last April, and the first class begins on May 7th at the Guri-si Multicultural Family Support Center.

 

Following this, the “Chocolatier Certificate” course, which will be held at the Seoul Vocational Education Center in July, will be operated by recruiting students around June for marriage immigrants with intermediate Korean language level or higher and who can participate in job hunting and business start-up activities.

 

Marriage immigrants who have completed the course plan to operate an employment and start-up booth at the Guri-si Women's Happiness Center, which is scheduled to be completed in the second half of 2021.

 

Mayor Ahn Seung-nam said, "We will continue to provide various support for economic independence and stability of life through obtaining qualifications and linking jobs by identifying the demands of marriage immigrants for employment education and opening various employment training courses."

 

Meanwhile, for detailed inquiries on employment training for marriage immigrants, contact the Family Business Team 4 of the Guri-si Healthy Family Multicultural Family Support Center.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15