조광한 남양주시장, 축구클럽 사고 수습 위한 대책 논의

“시 차원의 모든 노력 기울여 사고 수습에 최선 다할 것”

하인규 기자 | 기사입력 2021/02/03 [02:47]

조광한 남양주시장, 축구클럽 사고 수습 위한 대책 논의

“시 차원의 모든 노력 기울여 사고 수습에 최선 다할 것”

하인규 기자 | 입력 : 2021/02/03 [02:47]

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=2일 밤 경남 진주시에 도착한 조광한 남양주시장은 남양주FC축구클럽 교통사고에 따른 본격적인 피해 수습에 나섰다.

 

먼저 조광한 시장은 경상대학교병원을 방문해 응급수술을 마친 학생의 학부모를 만나 위로의 말을 전한 후 의료진으로부터 수술경과에 대한 설명을 듣고 시민안전관에게 부상자에 대한 치료경과를 계속 지켜보도록 지시했다.

 

이후 조 시장은 산청군 소재 선비문화원으로 이동하여 대기 중인 30여명의 학부모들을 만나 사고 수습과정과 행정지원 등에 대해 설명하고 대책을 논의했다.

 

조 시장은 “갑작스런 사고소식을 접하고 학부모님들이 많이 놀라셨으리라 생각된다”며 “사고 당사자의 빠른 회복과 가족들의 불편함을 최소화하기 위해 진주시청에 지속적인 지원을 협조 요청했다”라고 학부모들을 위로했다.

 

이어 “신속한 사태해결을 위해 현지에 대책본부를 꾸리고 시청에는 지원본부를 구성해 조기 사태수습에 노력하겠다”고 밝혔다.

 

한편, 진주시는 사고발생 직후 조규일 시장을 비롯한 공직자들이 발 벗고 나서 사고를 당한 학생들의 의료기관 이송과 신속한 치료를 받을 수 있도록 지원하는 등 사태 수습에 적극 협조했으며, 산청군 공직자들도 늦은 밤까지 학부모들이 숙소 이용에 불편함이 없도록 행정지원을 아끼지 않았다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Namyangju Mayor Jo Kwang-han discusses countermeasures to deal with soccer club accidents
“We will do our best to deal with accidents with every effort at the city level”

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Namyangju = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Mayor Jo Gwang-han, who arrived in Jinju City, Gyeongnam on the night of the 2nd, began to recover from the damage caused by a traffic accident at Namyangju FC Football Club.

 

First, Mayor Kwang-han Jo visited the Gyeongsang National University Hospital, met the parents of students who had completed emergency surgery, gave condolences, received an explanation of the surgical procedure from the medical staff, and instructed the civil safety officer to keep an eye on the treatment progress for the injured.

 

Afterwards, Mayor Cho moved to the Seonbi Cultural Center located in Sancheong-gun, met with about 30 waiting parents, explained the accident recovery process and administrative support, and discussed measures.

 

Mayor Cho comforted the parents, saying, "I think parents will be amazed by the sudden news of the accident. We asked Jinju City Hall for continuous support in order to minimize the discomfort of families and quick recovery of the accident victims." .

 

He then said, “We will establish a local countermeasure headquarters in order to quickly resolve the situation, and a support headquarters in the city hall to try to deal with the situation early.”

 

On the other hand, Jinju City actively cooperated in handling the situation by providing support for the victims to be transferred to medical institutions and prompt treatment for students in the accident after Mayor Jo Gyu-il and other public officials took off their feet, and Sancheong-gun officials also supported parents until late at night. Administrative support was spared so that there was no inconvenience in using it.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15