▲ 구리도시공사  김재남(사진 좌측) 사장  구리시장애인종합복지관 김재현(좌측사진 우측) 관장,구리시종합사회복지관 이상희(우측사진 우측) 관장 코로나19 방역물품 전달 기념촬영 모습 (사진제공=구리도시공사)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리도시공사(사장 김재남)는 지난 20일 지역사회 사회복지단체에 약 700만원 상당의 방역물품인 향균 물티슈 8,600개를 기부했다고 밝혔다.

코로나 19 극복을 위해 전달된 방역물품은 구리시종합사회복지관과 구리시장애인종합복지관을 통해 지역사회 취약계층에게 전달될 예정이다.

공사 김재남 사장은 “코로나19 확산으로 어려움을 겪고 있는 지역사회 취약계층에게 작은 도움을 드리고자 방역물품을 기부하게 됐다”며 “앞으로도 코로나19 위기 극복과 지역사회를 위한 사회공헌활동을 이어 나가겠다”라고 밝혔다.

한편, 공사는 ▲임직원의 자발적인 코로나19 극복 성금 모금 활동 ▲크리스마스 씰 기부 ▲사랑의 김장 나누기 봉사 ▲굿윌스토어 재활용품 나눠드림 기부 등 다양하고 차별화된 사회공헌활동을 추진한 바 있다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Guri City Corporation donates COVID-19 prevention supplies to local welfare centers

-Reporter In-Gyu Ha
(Guri = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Guri City Corporation (Chairman Jaenam Kim) announced on the 20th that it has donated 8,600 antibacterial wipes worth about 7 million won worth of quarantine items to local social welfare organizations.

The quarantine supplies delivered to overcome Corona 19 will be delivered to the vulnerable in the local community through the Guri-si General Social Welfare Center and the Guri-si General Welfare Center for the Disabled.

CEO Kim Jae-nam said, “We will donate quarantine supplies to provide small help to the vulnerable in the local community who are suffering from the spread of Corona 19. We will continue to overcome the Corona 19 crisis and continue social contribution activities for the local community.” .

On the other hand, the KTO has promoted various and differentiated social contribution activities such as ▲ voluntary donation of COVID-19 overcoming by employees ▲ Christmas seal donation ▲ Kimchi sharing service of love ▲ Goodwill store recycling donation.