▲ 포천시의회 손세화 의장 제154회 제2차 정례회 개회 선언 모습 (사진제공=포천시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시의회(의장 손세화)는 1일 오전 본회의장에서 15일간의 일정으로 제154회 제2차 정례회를 개회했다.

시의회는 이날 박윤국 시장으로부터 시정연설을 청취하고 2020년도 제5회 추가경정 예산안 및 2021년도 예산안에 대한 제안설명을 들었다.

이번 제2차 정례회 동안 손세화 의장이 대표발의한 ‘포천시 공동주택 관리 조례 일부개정조례안’과 ‘포천시 헌혈 권장 및 지원에 관한 조례 일부개정조례안’, 연제창 의원이 대표발의한 ‘포천시 철도건설기금의 설치 및 운용에 관한 조례 일부개정조례안’ 등 조례안 25건과 8,187억 규모의 2021년도 예산안 등 총 41건의 안건을 심의·의결할 계획이다.

손세화 의장은 개회사를 통해 “그동안 추진해 오던 사업이 잘 마무리될 수 있도록 노력해주길 바라며 내년도 계획 또한 시민을 위한 좋은 정책들을 개발하여 반영해 주실 것을 당부드린다”며 “다가오는 추위에 대비한 제설 및 한파 대책, 겨울철 화재 예방, 각종 시설물 안전 관리 등 불편이 없도록 동절기 안전대책 마련에 세심하게 신경 써 주길 바란다”고 말했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English translation of the above article by Google Translate.

Pocheon City Council, the 154th 2nd regular meeting... Deliberation on the budget of 8187 billion in 2021

-Reporter In-Gyu Ha
(Pocheon = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Pocheon City Council (Chairman Son Se-hwa) held the second regular meeting of the 154th in the morning of the 1st with a 15-day schedule.

The city council listened to the municipal administration speech from Mayor Park Yoon-guk on this day and explained the proposals for the 5th supplementary budget for 2020 and the budget for 2021.

During the 2nd regular meeting,'Pocheon City Apartment Management Ordinance Partial Amendment Bill' and'Pocheon City Apartment Building Management Ordinance Partial Amendment Ordinance' and'Pocheon City Railroad Construction Fund A total of 41 agenda items, including 25 ordinance bills such as'Partial Amendment Ordinances for the Establishment and Operation of the Ordinance' and the 2021 budget bill of 8187 billion won, are planned to be deliberated and resolved.

In his opening remark, Chairman Son Se-hwa said, “I hope that you will make every effort to complete the projects that have been promoted. , I hope that you will pay close attention to the preparation of winter safety measures so that there is no inconvenience such as winter fire prevention and safety management of various facilities.”