남양주보건소, 보건복지부장관 기관 표창 수상

“2020년 심뇌혈관질환예방관리사업”

하인규 기자 | 기사입력 2020/11/27 [10:59]

남양주보건소, 보건복지부장관 기관 표창 수상

“2020년 심뇌혈관질환예방관리사업”

하인규 기자 | 입력 : 2020/11/27 [10:59]

▲ 남양주시청 전경 (사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주보건소(소장 남미숙)는 지난 26일 심뇌혈관질환예방관리사업 우수기관으로 선정되어 보건복지부장관상을 수상했다고 전했다.

 

보건소는 대면교육으로 진행하던 고혈압당뇨병 관리 교육프로그램을 코로나19 발생 이후 온라인 교육으로 전환하여 교육영상을 직접 제작하고 남양주시 고혈압당뇨병등록교육센터 유튜브채널 및 카카오톡 채널을 통해 교육영상을 송출 하는 등 언택트 시대에 맞는 비대면 방식으로 교육을 진행했다.

 

또한 온라인교육이 어려운 대상자를 위한 1:1 오프라인 맞춤형 교육프로그램을 진행함으로써 시민의 고혈압·당뇨병 자가관리 능력향상에 기여한 공이 커 본 상을 수상하게 됐다.

 

한 당뇨병 집중교육 참여자는“당뇨병 진단 후 많이 두려웠지만 6개월 동안 진행된 당뇨병 1:1상담과 비대면 영상교육을 통해 두려움이 없이 스스로 당뇨관리를 할 수 있게 되었다”고 감사함을 전했다.

 

보건소 관계자는 “다양한 언택트 교육방법을 활용하여 시민들이 심뇌혈관질환으로부터 안전하고 건강한 생활을 누릴 수 있도록 교육·홍보·상담활동을 지속해서 확대해 나갈 계획”이라고 밝혔다.

 

한편, 심뇌혈관질환예방관리에 관심 있는 사람은 누구든지 유튜브 및 카카오톡 검색창에서 ‘남양주시 고혈압당뇨병등록교육센터’를 검색하여 해당 채널을 통한 비대면 온라인 교육프로그램을 제공받을 수 있다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Namyangju Public Health Center received an institutional commendation from the Minister of Health and Welfare
“2020 Cardiovascular Disease Prevention and Management Project”

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) = Namyangju Health Center (Director Misuk Nam) said on the 26th that it was selected as an excellent institution in the cardiovascular disease prevention and management project and received the Minister of Health and Welfare Award.

 

The public health center converted the hypertensive diabetes management education program, which had been conducted through face-to-face education, to online education after the outbreak of Corona 19, and produced educational videos directly, and sent educational videos through the YouTube channel of the Namyangju Hypertension Diabetes Registration Education Center and the Kakao Talk channel. Education was conducted in a non-face-to-face manner suitable for the times.

 

In addition, by providing a 1:1 offline customized education program for those who have difficulty in online education, they received a great prize for contributing to the improvement of citizens' ability to self-manage hypertension and diabetes.

 

One participant in diabetes intensive education said, “I was very afraid after diabetic diagnosis, but through diabetes 1:1 counseling and non-face-to-face video training for 6 months, I was able to manage my diabetes without fear.”

 

A public health center official said, “We plan to continue to expand education, public relations, and counseling activities so that citizens can enjoy a safe and healthy life from cardio-cerebrovascular disease using various untact education methods.”

 

On the other hand, anyone interested in cardio-cerebrovascular disease prevention and management can search for'Namyangju Hypertension Diabetes Registration Training Center' on YouTube and Kakao Talk and receive a non-face-to-face online training program through the channel.

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15