포천시의회 박혜옥 의원, 중소기업중앙회로부터 감사패 받아

하인규 기자 | 기사입력 2020/11/26 [14:16]

포천시의회 박혜옥 의원, 중소기업중앙회로부터 감사패 받아

하인규 기자 | 입력 : 2020/11/26 [14:16]

▲ 포천시의회 박혜옥(좌측) 의원 중소기업중앙회로 부터 감사패 수여 기념촬영 모습 (사진제공=포천시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시의회 박혜옥 의원은 26일 중소기업중앙회로부터 ‘중소기업협동조합 육성 및 지원에 관한 조례’를 제정한 공로로 감사패를 전달받았다.

 

전달식에는 중소기업중앙회 경기북부지역본부 김병수 지역본부장, 중소기업중앙회 경기북부지역본부 전의준 부장, 경기북부환편공업조합 김병균 이사장 등이 함께했다.

 

김병수 지역본부장은 “중소기업의 경영환경 개선을 위해 조례를 제정해 주셔서 감사를 드린다. 제정된 조례를 바탕으로 지역의 발전과 지역경제 활성화에 도움이 될 수있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

박혜옥 의원은 “코로나19의 재확산 추세가 심각한 요즘, 부디 빠르게 사태가 진정돼 모든 기업의 어려움이 해결되길 바란다. 이번 조례 제정을 통해 중소기업협동조합의 육성과 지원에 필요한 부분이 채워지는 법적근거로 활용되길 기원한다”고 말했다.

 

한편, 박 의원은 중소기업협동조합 지원 및 육성 등에 관한 포천시의 책무 규정과 판로확대 노력, 공동사업에 대한 행정 및 재정 지원 등의 내용을 담은 ‘포천시 중소기업협동조합 육성 및 지원에 관한 조례’를 발의했으며, 경기도 기초자치단체 중 처음으로 제정됐다.

 

현재 포천시에는 5개 조합, 359개 기업이 중소기업중앙회에 소속되어 있으며, 제정된 조례를 통해 양질의 일자리를 창출하고 중소기업의 경제적 지위향상과 지역경제 활성화에 이바지할 것으로 기대된다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Pocheon City Council Rep. Park Hye-ok received a plaque of appreciation from the Small and Medium Business Administration

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Pocheon = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Rep. Park Hye-ok of the Pocheon City Council received a plaque of appreciation from the Small and Medium Business Administration on the 26th for the merit of enacting the “Ordinance on Fostering and Supporting Small and Medium Business Cooperatives”.

 

The delivery ceremony was attended by Kim Byeong-soo, head of the Gyeonggi North Regional Headquarters of the Small and Medium Business Federation, Eui-jun Jeon, the head of the North Gyeonggi Regional Headquarters of the Small and Medium Business Administration, and Kim Byung-gyun, chairman of the Gyeonggi North Circle Knitting Industry Association.

 

“I would like to thank you for enacting the ordinance to improve the business environment of SMEs. Based on the ordinances enacted, we will do our best to help the region develop and vitalize the regional economy.”

 

Rep. Park Hye-ok said, “In these days when the trend of re-proliferation of Corona 19 is serious, I hope that the situation will quickly subside and all the difficulties of companies will be resolved. I hope that the enactment of this ordinance will serve as a legal basis for the development and support of SME cooperatives.”

 

On the other hand, Rep. Park initiated the'Ordinance on Focheon City Small and Medium Business Cooperatives Fostering and Supporting Cooperatives', which contained the contents of Pocheon City's obligation to support and foster small and medium-sized cooperatives, efforts to expand sales channels, and administrative and financial support for joint projects. , It was established for the first time among basic municipalities in Gyeonggi-do.


Currently, there are 5 associations and 359 companies in Pocheon City, and it is expected that through enacted ordinances, it will create quality jobs and contribute to improving the economic status of SMEs and vitalizing the local economy.

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15