양평군의회, 관내 특별재난선포 지역 성금 전달

집중 호우로 인해 특별재난지역으로 선포된 단월면에 성금 전달

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/08 [14:35]

양평군의회, 관내 특별재난선포 지역 성금 전달

집중 호우로 인해 특별재난지역으로 선포된 단월면에 성금 전달

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/08 [14:35]

▲ 양평군의회 전진선(우측) 의장 집중호우로 인한 특별재난선포지역 단월면에 성금 전달 기념촬영 모습 (사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 양평군의회 전진선(우측 7번째) 의장 및 의원들 단월면 특별재난지역선포지역 성금 전달식 관계자들과 기념촬영 모습(사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군의회(의장 전진선)는 지난 8일 오전 단월면에서 개최된 단월면 10월 이장회의에 참석해 집중 호우로 인한 특별재난선포지역 성금을 전달했다.

 

이번 전달식은 전진선 의장을 비롯해 송요찬 부의장, 박현일 의원, 이혜원 의원과 조선행 단월면장, 유일철 노인회분회장, 이수옥 이장협의회장, 조화숙 면 부녀회장, 정인희 새마을 협의회장 등이 참석했으며 집중호우로 인해 어려움을 겪고 있는 단월면에 100만원의 성금을 전달했다.

 

이날 전달된 성금은 전국시군자치구의장협의회와 경기도시군의회의장협의회(양평군의회) 협의회비로 마련됐으며, 지난 집중호우 기간 기록적인 폭우로 인명과 재산 피해가 발생해 특별재난지역으로 선포된 양평군을 비롯한 도내 7개 시·군의 수재민 지원을 위한 물품 구입 등 일상생활로의 빠른 복귀를 위한 피해 지원 사업에 사용될 예정이다.

 

전진선 의장은 “집중호우로 피해를 입은 양평군민을 위해 함께해 주신 전국시군자치구의회의장협의회와 경기도시군의회의장협의회에 감사드린다.”고 하고, “양평군의회는 군민이 겪고 있는 어려움을 먼저 생각하고, 그 해결 방안 마련을 위한 의회 역할에 더욱 충실히 임하며, 코로나 19로 인한 어려움을 슬기롭게 극복하기 위해 항상 군민과 함께 할 것”이라 했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사(전문)입니다.Below is an English article (full text) translated from the above article with Google Translate.

 

(Yangpyeong = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Yangpyeong County Council (Chairman Jeon Jin-seon) attended the October Lee Chairman's Meeting in Danwol-myeon held in Danwol-myeon on the morning of the 8th and delivered a donation for a special disaster declaration area due to heavy rain.

 

This delivery ceremony was attended by Chairman Jeon Jin-seon, Vice Chairman Song Yo-chan, Rep. Park Hyun-il, Lee Hye-won, President Danwol-myeon to Chosun, Il-cheol Yoo, Chairman of the Senior Citizen's Association, Lee Soo-ok, Chairman of the Senior Citizen's Council, Lee Soo-ok Chairman of the Council, Mr. We donated 1 million won to Danwol-myeon.

 

The donations delivered on this day were funded by the National Council of City and Gun Autonomous Regions and the Council of Presidents of Gyeonggi-do City and County (Yangpyeong-gun Council). It will be used for damage support projects for quick return to daily life, such as purchasing goods to support flood victims in 7 cities and counties.

 

Chairman Jeon Jin-seon said, “I would like to thank the National Council of City and County Council Presidents and Gyeonggi City Council Presidents' Council for joining us for the Yangpyeong military people affected by the heavy rain.” “The Yangpyeong County Council first thinks about the difficulties that the military people are experiencing. He said, “I will continue to work more faithfully in the role of the council to prepare a solution, and to wisely overcome the difficulties caused by Corona 19.”


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]‘대세 트로트 가수’ 김나희, “많은 사람들이 행복 에너지 받았으면”
1/5
광고
광고