김한정 의원, 진접섭 5월개통 지연 관련 입장문 발표

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/01 [07:30]

김한정 의원, 진접섭 5월개통 지연 관련 입장문 발표

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/01 [07:30]

▲ 김한정 의원(더불어민주당 남양주을)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 김한정 의원은 남양주시와 서울시간 필수운영시설 이전과 운영비협상이 지난9월25일 난항끝에 합의하였으결국 남양주시는 필수운영시설 이전 추가공사를 수용할 수 밖에 없어 진접선이 내년 12월 말로 개통 연기됐가고 밝혔다.

 

김의원은  건설공정에만 매달려 운영체계를 살피시 못한 본인의 불찰이 크다고 밝히며 입장문을 발표했다. 아래는 입장문 전문이다. 

 

[4호선 진접선 관련 입장문]

 

존경하는 남양주 시민 여러분, 국회의원 김한정입니다.

 

지하철 4호선 진접선 내년 5월 개통이 지연되게 되었습니다.

 

남양주 시민 여러분들께 실망을 드려 진심으로 죄송합니다.

 

진접선의 2021년 5월 개통은 2018년 11월 6일 제가 국가철도공단 김상균 이사장으로부터 직접 약속을 받았던 사항입니다.

 

이 약속을 지키기 위해 저는 매달 공정률을 확인하고 지하철 공사현장을 시민대표들과 함께 답사하면서 진행 사항을 챙겼습니다. 하지만 남양주시와 서울시 간에 지하철 운영협약이 안 되고 있다는 사실을 알지 못했습니다.

 

철도 선로와 역사, 지하철 차량이 모두 준비되었음에도, 시운전을 눈앞에 두고 운영협약 미체결로 적기 개통을 못 하는 사태를 빚게 된 점에 대해 송구스럽게 생각합니다.

 

건설 공정에만 매달려 운영체계를 살피지 못한 저의 불찰이 큽니다.

 

지난 7월 서울시와 남양주시의 운영협약 미체결로 내년 5월 개통에 적신호가 켜졌다는 소식을 국토교통부로부터 전해 듣고, 즉시 국토부 주재 관계기관 대책 회의를 소집했습니다. 어떤 이유에서든 내년 개통이 지연되면 안 된다는 전제로, <선개통 후이견타결>이라는 합의를 이루어냈습니다.

 

그러나 서울시의 입장 번복으로 합의가 깨지고, 원점에서 서울시와 남양주시 간 필수운영시설 이전과 운영비 협상이 진행되었습니다.

 

난항 끝에 9월 25일에야 합의에 이르게 되었습니다. 결국 남양주는 필수운영시설 이전 추가공사를 수용할 수밖에 없어 진접선은 내년 12월 말로 개통이 연기되었습니다.

 

지역 국회의원으로서 주민들의 실망과 분노의 목소리를 무겁게 느끼고 있습니다.

 

추석 연휴가 지나면 주민 설명회를 열고 지하철 4호선 관계기관을 모두 참석시켜 개통 지연 이유와 향후 대책에 대해 소상히 보고 드리도록 하겠습니다.

 

저는 진접선 개통 지연에 따른 출퇴근 임시버스 대폭 확충 등 교통 대책을 서울시와 남양주시에 요구했고, 관련 대책도 마련될 것입니다.

 

서울시와 남양주시 간의 지하철 운영 합의가 이제 마무리된 만큼, 진접선이 하루라도 빨리 개통이 될 수 있도록 모든 후속 행정절차를 신속히 처리하도록 요청했습니다.

 

지하철 필수 운영시설 설치 공정을 단축할 수 있는 방안도 협의해 나가겠습니다.

 

지하철 운영 합의서에 약속한 사항이 철저히 이루어지도록 꼼꼼히 살폈습니다. 더이상 추가지연 사유가 발생하지 않도록 관리해 나가겠습니다.

 

향후 8호선, 4-8호선 연결, 9호선 남양주 연장 사업에서도 유사한 문제가 발생하지 않도록 미리 챙기겠습니다.

 

저의 책임을 회피하지 않겠습니다. 주민 여러분들의 질책을 달게 받겠습니다.

 

이번 계기를 통해 지자체 간 갈등관리 실패의 결과가 시민들에게 얼마나 큰 피해와 부담을 주고 있는가를 절감합니다. 누구에게 책임을 묻기보다 먼저 제 자신에게 무한책임이 있음을 깊이 새기겠습니다.

 

시민 여러분의 넓은 이해를 부탁드립니다.

 

가족, 이웃과 함께 편안하고 안전한 추석 명절 보내시기 바랍니다.

 

2020. 9. 29. 국회의원 김 한 정

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.

 

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Namyangju Rep. Kim Han-jeong agreed to relocate essential operating facilities and negotiate operating costs with Namyangju City on September 25 at the end of a difficult port on September 25th. Jin Jeok-seon announced that its opening was postponed until the end of December next year.

 

Assemblyman Kim announced his position, stating that he had a lot of disagreement with him, who was stuck only on the construction process and could not examine the operating system. Below is the full text of the admission statement.

 

[Introduction to Line 4 Jinjeop Line]

 
My respected citizens of Namyangju, this is Hanjeong Kim, member of the National Assembly.

 

The opening of the Jinjeop Line Subway Line 4 will be delayed in May next year.

 

We sincerely apologize for disappointment to the citizens of Namyangju.

 

Jin Jeop-seon's opening in May 2021 is a matter that I received a direct appointment from Kim Sang-gyun, chairman of the National Railways Corporation on November 6, 2018.

 

To keep this promise, I checked the process rate every month and took care of the progress by visiting the subway construction site with citizen representatives. However, I did not know that there was no subway operation agreement between Namyangju and Seoul.

 

Even though the railroad tracks, the station and the subway cars are all ready, we are sorry for the fact that the timely opening could not be made due to the non-signing of an operating agreement with a test drive ahead.

 

I have a lot of uncertainty about not being able to look at the operating system because of the construction process.

 

After hearing the news from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport that the red light was turned on in May of next year due to the non-contracting of an operating agreement between Seoul and Namyangju City in July, a meeting was immediately convened for countermeasures with related agencies in the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. On the premise that the opening of the market should not be delayed next year for any reason, an agreement was reached called <Conclusion of differences after first opening>.

 

However, the agreement was broken due to the reversal of Seoul's position, and the relocation of essential operating facilities and operating cost negotiations between Seoul and Namyangju at the origin were underway.

 

It wasn't until September 25 that an agreement was reached. As a result, Namyangju had no choice but to accept additional work for relocation of essential operating facilities, and the opening of Jinjeopseon was postponed until the end of December next year.

 

As a member of the local parliament, I feel the voices of disappointment and anger from the residents.

 

After the Chuseok holiday, we will hold a briefing session for residents, and all related organizations of subway line 4 will attend to give a detailed report on the reason for the delay in operation and future measures.

 

I requested traffic measures from Seoul and Namyangju, such as a large expansion of temporary buses for commuting due to the delay in the opening of the Jinjeop Line, and related measures will also be prepared.

 

As the agreement on the operation of the subway between Seoul and Namyangju has now been concluded, we requested that all follow-up administrative procedures be expedited so that the Jinjeop Line can be opened as soon as possible.

 

We will also discuss ways to shorten the process of installing essential subway facilities.

 

We carefully looked at the matters promised in the agreement on the operation of the subway. We will manage to prevent further delays.

 

In the future, we will take precautions so that similar problems do not arise in the connection of lines 8, 4-8, and extension of Namyangju on line 9.

 

I will not evade my responsibility. I will take the reprimands of the residents sweetly.

 

Through this opportunity, we will reduce how much damage and burdens the result of conflict management failure between local governments is causing citizens. Before asking anyone to take responsibility, I will deeply consider that I have unlimited responsibility.

 

We ask for your broad understanding.

 

We wish you a comfortable and safe Chuseok holiday with your family and neighbors.

 
September 29, 2020 National Assembly Member Kim Han-jung

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15
정치 많이 본 기사